έξω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

έξω < (κληρονομημένο) αρχαία ελληνική ἔξω[1] < πρόθεση ἐξ + -ω

Προφορά
ΔΦΑ : /ˈe.kso/
τυπογραφικός συλλαβισμός : έ‐ξω

Επίρρημα

έξω

  1. στο εξωτερικό μέρος, εκτός ενός κλειστού χώρου, συνήθως ενός κτηρίου
    ↪ βγήκε για λίγο έξω για μια δουλειά
  2. η έξοδος με σκοπό τη διασκέδαση ή το φαγητό
    ↪ θα βγούμε έξω το βράδυ με φίλους
  3. στο εξωτερικό
    ↪ πήγε έξω για μεταπτυχιακές σπουδές

Αντώνυμα

Εκφράσεις

Συγγενικά

Σύνθετα
  • εξω- Νεοελληνικές λέξεις με πρόθημα εξω- στο Βικιλεξικό
  • ξω- Νεοελληνικές λέξεις με πρόθημα ξω- στο Βικιλεξικό

όπως ενδεικτικά

Μεταφράσεις
    στο εξωτερικό μέρος

Ουσιαστικό

έξω ουδέτερο άκλιτο

  1. ο εξωτερικός χώρος γενικά (δηλαδή έξω από το σπίτι)
    ↪ εμάς το καλοκαίρι μας αρέσει πολύ το έξω, τρώμε συνέχεια στον κήπο
  2. η διασκέδαση (εκτός σπιτιού)
    ↪ είναι άνθρωπος πολύ του έξω - δεν τον βάζει ποτέ σπίτι μέσα
  3. η εξωτερική πλευρά ενός αντικειμένου
    ↪ το έξω της βαλίτσας

Μεταφράσεις
    έξοδος για διασκέδαση
    η εξαίρεση
    το εξωτερικό
    εξωτερική πλευρά

Πρόθεση

έξω

  1. εκτός (από ένα σύνολο, ομάδα, οντότητα, αντικείμενο, οργάνωση κλπ.)
    ↪ τη διάταξη αυτή την άφησε απ' έξω από το νομοσχέδιο
  2. (για τον προσδιορισμό ή την απαρίθμηση ενός υποσυνόλου περιπτώσεων εξαίρεσης): εκτός
    ↪ κανένας άλλος δεν ξέρει τίποτα για την υπόθεση έξω από εμένα

Μεταφράσεις
    στο εξωτερικό

Επίθετο

έξω άκλιτο (συνήθως με άρθρο)

  1. που μένει στο εξωτερικό
    ↪ οι έξω συγγενείς μου
  2. που αναφέρεται ή σχετίζεται με την κοινωνική ζωή
    ↪ δεν θέλει καμία επαφή με τον έξω κόσμο

Μεταφράσεις
    που μένει στο εξωτερικό
    που σχετίζεται με την κοινωνική ζωή

Αναφορές
  1. έξω - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.