διασκεδάζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

διασκεδάζω < (διαχρονικό δάνειο) ελληνιστική κοινή διασκεδάζω (διασκορπίζω) < αρχαία ελληνική διασκεδάννυμι (από τον αόριστο διεσκέδασα) < δια- + σκεδάννυμι < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *sqhed-

για τους σύγχρονους όρους < μεταφραστικό δάνειο από τη γαλλική dissiper [1]

Προφορά

ΔΦΑ : /ðʝa.sceˈða.zo/ & /ði̯a.sceˈða.zo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : δι‐α‐σκε‐δά‐ζω

Ρήμα

διασκεδάζω, αόρ.: διασκέδασα

(μεταβατικό) κάνω κάποιον να χαμογελάσει ή να γελάσει ή να νιώσει ευχάριστα
↪ με διασκεδάζουν τα έξυπνα καμώματα του φίλου μας
(μεταβατικό) ψυχαγωγώ κάποιον
↪ ο οικοδεσπότης κάλεσε έναν γελωτοποιό να διασκεδάσει τους καλεσμένους του
(αμετάβατο) χαμογελώ ή γελώ ή νιώθω ευχάριστα με κάτι που γίνεται
↪ διασκεδάζω με τα έξυπνα καμώματα του φίλου μας
(αμετάβατο) ψυχαγωγούμαι
↪ σήμερα θα βγούμε έξω να διασκεδάσουμε

Ρήμα

διασκεδάζω, αόρ.: διασκέδασα, παθ.φωνή: διασκεδάζομαι, π.αόρ.: διασκεδάστηκα/-σθηκα, μτχ.π.π.: διασκεδασμένος

(σπάνιο, λόγιο) διασκορπίζω
↪ πρέπει να κάνουμε κάτι για να διασκεδάσουμε τις υποψίες του

Συγγενικά

Κλίση

Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	διασκεδάζω	διασκέδαζα	θα διασκεδάζω	να διασκεδάζω		διασκεδάζοντας
β' ενικ.	διασκεδάζεις	διασκέδαζες	θα διασκεδάζεις	να διασκεδάζεις	διασκέδαζε
γ' ενικ.	διασκεδάζει	διασκέδαζε	θα διασκεδάζει	να διασκεδάζει
α' πληθ.	διασκεδάζουμε	διασκεδάζαμε	θα διασκεδάζουμε	να διασκεδάζουμε
β' πληθ.	διασκεδάζετε	διασκεδάζατε	θα διασκεδάζετε	να διασκεδάζετε	διασκεδάζετε
γ' πληθ.	διασκεδάζουν(ε)	διασκέδαζαν διασκεδάζαν(ε)	θα διασκεδάζουν(ε)	να διασκεδάζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		διασκέδασα	θα διασκεδάσω	να διασκεδάσω		διασκεδάσει
β' ενικ.		διασκέδασες	θα διασκεδάσεις	να διασκεδάσεις	διασκέδασε
γ' ενικ.		διασκέδασε	θα διασκεδάσει	να διασκεδάσει
α' πληθ.		διασκεδάσαμε	θα διασκεδάσουμε	να διασκεδάσουμε
β' πληθ.		διασκεδάσατε	θα διασκεδάσετε	να διασκεδάσετε	διασκεδάστε
γ' πληθ.		διασκέδασαν διασκεδάσαν(ε)	θα διασκεδάσουν(ε)	να διασκεδάσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω διασκεδάσει	είχα διασκεδάσει	θα έχω διασκεδάσει	να έχω διασκεδάσει
β' ενικ.	έχεις διασκεδάσει	είχες διασκεδάσει	θα έχεις διασκεδάσει	να έχεις διασκεδάσει
γ' ενικ.	έχει διασκεδάσει	είχε διασκεδάσει	θα έχει διασκεδάσει	να έχει διασκεδάσει
α' πληθ.	έχουμε διασκεδάσει	είχαμε διασκεδάσει	θα έχουμε διασκεδάσει	να έχουμε διασκεδάσει
β' πληθ.	έχετε διασκεδάσει	είχατε διασκεδάσει	θα έχετε διασκεδάσει	να έχετε διασκεδάσει
γ' πληθ.	έχουν διασκεδάσει	είχαν διασκεδάσει	θα έχουν διασκεδάσει	να έχουν διασκεδάσει

Η παθητική φωνή, για τη σημασία: διασκορπίζω

Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	διασκεδάζομαι	διασκεδαζόμουν(α)	θα διασκεδάζομαι	να διασκεδάζομαι
β' ενικ.	διασκεδάζεσαι	διασκεδαζόσουν(α)	θα διασκεδάζεσαι	να διασκεδάζεσαι
γ' ενικ.	διασκεδάζεται	διασκεδαζόταν(ε)	θα διασκεδάζεται	να διασκεδάζεται
α' πληθ.	διασκεδαζόμαστε	διασκεδαζόμαστε διασκεδαζόμασταν	θα διασκεδαζόμαστε	να διασκεδαζόμαστε
β' πληθ.	διασκεδάζεστε	διασκεδαζόσαστε διασκεδαζόσασταν	θα διασκεδάζεστε	να διασκεδάζεστε	(διασκεδάζεστε)
γ' πληθ.	διασκεδάζονται	διασκεδάζονταν διασκεδαζόντουσαν	θα διασκεδάζονται	να διασκεδάζονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		διασκεδάστηκα	θα διασκεδαστώ	να διασκεδαστώ		διασκεδαστεί
β' ενικ.		διασκεδάστηκες	θα διασκεδαστείς	να διασκεδαστείς	διασκεδάσου
γ' ενικ.		διασκεδάστηκε	θα διασκεδαστεί	να διασκεδαστεί
α' πληθ.		διασκεδαστήκαμε	θα διασκεδαστούμε	να διασκεδαστούμε
β' πληθ.		διασκεδαστήκατε	θα διασκεδαστείτε	να διασκεδαστείτε	διασκεδαστείτε
γ' πληθ.		διασκεδάστηκαν διασκεδαστήκαν(ε)	θα διασκεδαστούν(ε)	να διασκεδαστούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω διασκεδαστεί	είχα διασκεδαστεί	θα έχω διασκεδαστεί	να έχω διασκεδαστεί		διασκεδασμένος
β' ενικ.	έχεις διασκεδαστεί	είχες διασκεδαστεί	θα έχεις διασκεδαστεί	να έχεις διασκεδαστεί
γ' ενικ.	έχει διασκεδαστεί	είχε διασκεδαστεί	θα έχει διασκεδαστεί	να έχει διασκεδαστεί
α' πληθ.	έχουμε διασκεδαστεί	είχαμε διασκεδαστεί	θα έχουμε διασκεδαστεί	να έχουμε διασκεδαστεί
β' πληθ.	έχετε διασκεδαστεί	είχατε διασκεδαστεί	θα έχετε διασκεδαστεί	να έχετε διασκεδαστεί
γ' πληθ.	έχουν διασκεδαστεί	είχαν διασκεδαστεί	θα έχουν διασκεδαστεί	να έχουν διασκεδαστεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι διασκεδασμένος - είμαστε, είστε, είναι διασκεδασμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν διασκεδασμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν διασκεδασμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι διασκεδασμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι διασκεδασμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι διασκεδασμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι διασκεδασμένοι

Μεταφράσεις

ψυχαγωγούμαι

αγγλικά : have fun ^(en), amuse ^(en), entertain ^(en)
γαλλικά : amuser ^(fr), s'amuser ^(fr), divertir ^(fr), se divertir ^(fr), distraire ^(fr), se distraire ^(fr)

Αρχαία ελληνικά (grc)

(ελληνιστική κοινή) → ζητούμενο λήμμα

Πηγές

διασκεδάζω - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
διασκεδάζω - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.

διασκεδάζω - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] διασκεδάζω - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας