χρεοκοπώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

χρεοκοπώ < ελληνιστική κοινή χρεoκοπῶ ή χρεωκοπῶ, συνηρημέοι τύποι του χρεοκοπέω / χρεωκοπέω < αρχαία ελληνική χρέος / χρέως + κόπτω

Προφορά

ΔΦΑ : /xɾe.o.koˈpo/

Ρήμα

χρεοκοπώ, πρτ.: χρεοκοπούσα, αόρ.: χρεοκόπησα, μτχ.π.π.: χρεοκοπημένος, χωρίς παθητική φωνή

(αμετάβατο) φτάνω στην χρεοκοπία, κηρύσσω πτώχευση
(μεταβατικό) οδηγώ κάποιον στην χρεοκοπία
(αμετάβατο) (μεταφορικά) αποτυγχάνω κατά τρόπο ολοκληρωτικό

χρεωκοπώ (και οι δύο γραφές από την ελληνιστική περίοδο)

Συνώνυμα

Συγγενικά

χρεοκοπημένος
χρεοκοπία
→ και δείτε τις λέξεις χρέος και κόπτω

Κλίση

Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	χρεοκοπώ	χρεοκοπούσα	θα χρεοκοπώ	να χρεοκοπώ		χρεοκοπώντας
β' ενικ.	χρεοκοπείς	χρεοκοπούσες	θα χρεοκοπείς	να χρεοκοπείς
γ' ενικ.	χρεοκοπεί	χρεοκοπούσε	θα χρεοκοπεί	να χρεοκοπεί
α' πληθ.	χρεοκοπούμε	χρεοκοπούσαμε	θα χρεοκοπούμε	να χρεοκοπούμε
β' πληθ.	χρεοκοπείτε	χρεοκοπούσατε	θα χρεοκοπείτε	να χρεοκοπείτε	χρεοκοπείτε
γ' πληθ.	χρεοκοπούν(ε)	χρεοκοπούσαν(ε)	θα χρεοκοπούν(ε)	να χρεοκοπούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		χρεοκόπησα	θα χρεοκοπήσω	να χρεοκοπήσω		χρεοκοπήσει
β' ενικ.		χρεοκόπησες	θα χρεοκοπήσεις	να χρεοκοπήσεις	χρεοκόπησε
γ' ενικ.		χρεοκόπησε	θα χρεοκοπήσει	να χρεοκοπήσει
α' πληθ.		χρεοκοπήσαμε	θα χρεοκοπήσουμε	να χρεοκοπήσουμε
β' πληθ.		χρεοκοπήσατε	θα χρεοκοπήσετε	να χρεοκοπήσετε	χρεοκοπήστε
γ' πληθ.		χρεοκόπησαν χρεοκοπήσαν(ε)	θα χρεοκοπήσουν(ε)	να χρεοκοπήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω χρεοκοπήσει	είχα χρεοκοπήσει	θα έχω χρεοκοπήσει	να έχω χρεοκοπήσει
β' ενικ.	έχεις χρεοκοπήσει	είχες χρεοκοπήσει	θα έχεις χρεοκοπήσει	να έχεις χρεοκοπήσει
γ' ενικ.	έχει χρεοκοπήσει	είχε χρεοκοπήσει	θα έχει χρεοκοπήσει	να έχει χρεοκοπήσει
α' πληθ.	έχουμε χρεοκοπήσει	είχαμε χρεοκοπήσει	θα έχουμε χρεοκοπήσει	να έχουμε χρεοκοπήσει
β' πληθ.	έχετε χρεοκοπήσει	είχατε χρεοκοπήσει	θα έχετε χρεοκοπήσει	να έχετε χρεοκοπήσει
γ' πληθ.	έχουν χρεοκοπήσει	είχαν χρεοκοπήσει	θα έχουν χρεοκοπήσει	να έχουν χρεοκοπήσει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (αμετάβατοι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι χρεοκοπημένος - είμαστε, είστε, είναι χρεοκοπημένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν χρεοκοπημένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν χρεοκοπημένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι χρεοκοπημένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι χρεοκοπημένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι χρεοκοπημένος - να είμαστε, να είστε, να είναι χρεοκοπημένοι

Μεταφράσεις

χρεοκοπώ

αγγλικά : bankrupt ^(en), go bust ^(en)
γαλλικά : faire ^(fr)faillite ^(fr), faire ^(fr)banqueroute ^(fr),
ουκρανικά : банкрутувати ^(uk)
πολωνικά : bankrutować ^(pl)
ρωσικά : банкротить ^(ru), банкротиться ^(ru)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.