συμπαθής

Νέα ελληνικά (el)
↓ πτώσεις       ενικός      
γένη → αρσενικό θηλυκό ουδέτερο
ονομαστική ο συμπαθής η συμπαθής το συμπαθές
      γενική του συμπαθούς* της συμπαθούς του συμπαθούς
    αιτιατική τον συμπαθή τη συμπαθή το συμπαθές
     κλητική συμπαθή(ς) συμπαθής συμπαθές
↓ πτώσεις   πληθυντικός  
γένη → αρσενικό θηλυκό ουδέτερο
ονομαστική οι συμπαθείς οι συμπαθείς τα συμπαθή
      γενική των συμπαθών των συμπαθών των συμπαθών
    αιτιατική τους συμπαθείς τις συμπαθείς τα συμπαθή
     κλητική συμπαθείς συμπαθείς συμπαθή
* Και προφορικός τύπος σε -ή στη γενική ενικού αρσενικού, ή και θηλυκού
Κατηγορία όπως «συνεχής» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

συμπαθής < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική συμπαθής (που νιώθει ή προκαλεί συμπόνια) & λόγιο ενδογενές δάνειο: σημασιολογικό δάνειο από τη γαλλική sympathique < sympathie < αρχαία ελληνική συμπάθεια[1] Μορφολογικά αναλύεται σε συμ- + -παθής

Προφορά
ΔΦΑ : /sim.baˈθis/
τυπογραφικός συλλαβισμός : συ‐μπα‐θής
παλιότερος συλλαβισμός : συμ‐πα‐θής

Επίθετο

συμπαθής, -ής, -ές, συγκριτικός : συμπαθέστερος, υπερθετικός :  συμπαθέστατος

  1. που κερδίζει τη συμπάθεια των άλλων, που γίνεται ευχαρίστως αποδεκτός
  2. που γίνεται αποδεκτός με επιείκεια (αν και δεν είναι άριστος)
    ↪ Συμπαθής η ερμηνεία της νεαρής πιανίστριας.

Συνώνυμα

Αντώνυμα

Συγγενικά

→ και δείτε τις λέξεις συν, πάθος και πάσχω

Μεταφράσεις
    συμπαθής

Αναφορές
  1. συμπαθής - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας


Αρχαία ελληνικά (grc)
→ γένη αρσενικό & θηλυκό ουδέτερο
↓ πτώσεις       ενικός      
ονομαστική ὁ/ἡ συμπαθής τὸ συμπαθές
      γενική τοῦ/τῆς συμπαθοῦς τοῦ συμπαθοῦς
      δοτική τῷ/τῇ συμπαθεῖ τῷ συμπαθεῖ
    αιτιατική τὸν/τὴν συμπαθῆ τὸ συμπαθές
     κλητική ὦ! συμπαθές συμπαθές
↓ πτώσεις   πληθυντικός  
ονομαστική οἱ/αἱ συμπαθεῖς τὰ συμπαθῆ
      γενική τῶν συμπαθῶν τῶν συμπαθῶν
      δοτική τοῖς/ταῖς συμπαθέσῐ(ν) τοῖς συμπαθέσῐ(ν)
    αιτιατική τοὺς/τὰς συμπαθεῖς τὰ συμπαθῆ
     κλητική ὦ! συμπαθεῖς συμπαθῆ
    δυϊκός  
ονομ-αιτ-κλ τὼ συμπαθεῖ τὼ συμπαθεῖ
      γεν-δοτ τοῖν συμπαθοῖν τοῖν συμπαθοῖν
3η κλίση, Κατηγορία 'συνεχής' όπως «συνεχής» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

συμπαθής < (σύν) συμ- + -παθής

Επίθετο

συμπαθής, -ής, -ές, συγκριτικός :συμπαθέστερος, υπερθετικός : συμπαθέστατος

Παράγωγα
  • ἀσυμπάθεια
  • ἀσυμπαθής
  • ἀσυμπάθητος
  • συμπάθεια
  • συμπαθέω / συμπαθῶ
  • συμπαθητικός
  • συμπάθησις
  • συμπαθία (ιωνικός τύπος )
  • συμπαθῶς (επίρρημα)
  • ὑποσυμπαθέω

Συγγενικά

Πηγές
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.