μακριά

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

μακριά < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική μακριά < μακρέα < αρχαία ελληνική μακρύς[1]

Προφορά

ΔΦΑ : /ma.kɾi.a/

τυπογραφικός συλλαβισμός : μα‐κρι‐ά

Επίρρημα

μακριά

(τοπικό επίρρημα) σε μεγάλη απόσταση στο χώρο
↪ το σπίτι είναι μακριά από δω
(χρονικό επίρρημα) σε μεγάλη απόσταση στο χρόνο
↪ το καλοκαίρι είναι ακόμα μακριά!

Θετικός	Συγκριτικός	Υπερθετικός
Επίθετο
μακρύς	μακρύτερος / πιο μακρύς	απόλυτος: μακρύτατος σχετικός: ο πιο μακρύς
Επίρρημα
μακριά	μακρύτερα / πιο μακριά	μακρύτερα / (πάρα) πολύ μακριά

Συνώνυμα

αλάργα, αλαργινά
κατάμακρα
πέρα

Αντώνυμα

Εκφράσεις

μακρυά από μας (από δω / από λόγου μας):έκφραση που χρησιμοποιείται με σκοπό να αποτρέψουμε κακό που αναφέρθηκε πριν

Συγγενικά

→ και δείτε τη λέξη μακρύς

Μεταφράσεις

μακριά

αγγλικά : far ^(en), away ^(en)
αγγλοσαξονικά : feorr ^(ang), onweg ^(ang)

μέση αγγλική : fer
αφρικάανς : ver ^(af)
βιετναμικά : xa ^(vi)
βουλγαρικά : далеко ^(bg) (daleko), далеч ^(bg) (daleč), далече ^(bg) (daleče)
γαλλικά : loin ^(fr)
γερμανικά : weit ^(de), ab ^(de), dahin ^(de), fort ^(de), heraus ^(de), weg ^(de), hinweg ^(de), entfernt ^(de)
δανικά : bort ^(da)
εσπεράντο : for ^(eo), malproksime ^(eo)
ζουλού : kude ^(zu)
ίντο : fore ^(io)
ισπανικά : lejo ^(es) αρσενικό (1-2), lejos ^(es), fuera ^(es)
ιταλικά : lontano ^(it)
καταλανικά : lluny ^(ca)
ολλανδικά : heen ^(nl), over ^(nl), vandoor ^(nl), verwijderd ^(nl), voort ^(nl), weg ^(nl)
ουγγρικά : messze ^(hu)
παπιαμέντο : leu
πολωνικά : precz ^(pl)
πορτογαλικά : fora ^(pt), longe ^(pt)
ρουμανικά : departe ^(ro)
ρωσικά : далеко ^(ru) (dalekó)
σκωτικά γαελικά : air falbh ^(gd)
σουηδικά : långt ^(sv)
σράναν : we
τσεχικά : daleko ^(cs)
φεροϊκά : burtur ^(fo)
φιλιππινέζικα : malayò ^(tl)
φινλανδικά : pois ^(fi)

Κλιτικός τύπος επιθέτου

μακριά

θηλυκό του μακρύς
ονομαστική, αιτιατική και κλητική πληθυντικού του μακριό

Αναφορές

μακριά - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.