έρχομαι

Νέα ελληνικά (el)

έρχομαι < (κληρονομημένο) αρχαία ελληνική ἔρχομαι. Ορισμένοι τύποι, από θέματα χωρίς ετυμολογική σύνδεση, όπως έλα!, ήρθα/ήλθα (που συνδέονται με το ελαύνω και το έλευση).[1]

Ερχομαι

έρχομαι (αποθετικό ρήμα), αορ. ήλθα και ήρθα, παρακείμενος: έχω έρθει, μετοχή ερχόμενος

μετακινούμαι από έναν τόπο μακρινότερο σε κάποιον κοντινότερο
η κακοκαιρία έρχεται συνήθως από δυτικά
- φτάνω
  μας ήρθε ένα δέμα από το Παρίσι
- επιστρέφω
  πού είναι ο Γιάννης; Τώρα έρχεται
- προχωρώ μαζί με κάποιον
  φεύγετε; έρχομαι μαζί σας
- η προστακτική χρησιμοποιείται και για να προσκαλέσουμε κάποιον
  ελάτε αύριο για φαγητό
είμαι ίσος στο μέγεθος, φτάνω
ψήλωσε το παιδί. Τώρα μου έρχεται ως τον ώμο
(για ρούχα) ταιριάζω στο μέγεθος
δε μου έρχεται καλά αυτό το παντελόνι. Πρέπει να το κοντύνω
(επίσημο) συμμετέχω μαζί με άλλον/άλλους σε κάτι κοινό
- έρχομαι εις γάμου κοινωνίαν: παντρεύομαι, νυμφεύομαι
(στο γ' πρόσωπο, για ιδέα ή παρόρμηση)
δεν ξέρω τι μου ήρθε και το 'κανα αυτό, πάντως το μετάνιωσα πικρά

πώς σου ήρθε αυτό; (για συνήθως παράδοξες ιδέες)

ανακατωμένος ο ερχόμενος!
Ελα!/Έλα τώρα!: ησύχασε/κάτσε φρόνιμα
Ελα!/Έλα τώρα!: (δηλώνει έκπληξη) τι λες! σοβαρά (μιλάς); σοβαρολογείς;
έλα τώρα καϋμένε/σε παρακαλώ!: άφησέ τα αυτά/μη μου τα λες αυτά - δεν είναι σοβαρά αυτά που λες
έρχομαι στα συγκαλά μου: συνέρχομαι, λογικεύομαι
έρχομαι στα χέρια και ήρθαν στα λόγια: τσακώνομαι
έρχομαι σε διαπραγμάτευση: προσεγγίζω, διαπραγματεύομαι
μου ήρθε κόλπος, μου ήρθε νταμπλάς: → δείτε την έκφραση: τα κακάρωσα
δε μου έρχεται τίποτα: δεν μπορώ να το θυμηθώ αυτήν τη στιγμή
μου 'ρχεται ο ουρανός σφοντύλι

έρχομαι

Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2010). Ετυμολογικό Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας (Β' ανατύπωση. 2009: A' έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.