προσεγγίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

προσεγγίζω < ελληνιστική κοινή προσεγγίζω < πρός + αρχαία ελληνική ἐγγίζω < ἐγγύς (σημασιολογικό δάνειο από τη γαλλική rapprocher & σημασιολογικό δάνειο από την αγγλική approach)

Προφορά

ΔΦΑ : /pɾo.seŋˈɟi.zo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : προ‐σεγ‐γί‐ζω

παλιότερος συλλαβισμός : προσ‐εγ‐γί‐ζω

Ρήμα

προσεγγίζω (παθητική φωνή: προσεγγίζομαι)

πλησιάζω κάποιον ή κάτι
≠ αντώνυμα: απομακρύνομαι
φέρνω κοντά κάποιον ή κάτι με κάποιον άλλο ή κάτι άλλο
≠ αντώνυμα: απομακρύνω
(μεταφορικά) εξετάζω, μελετώ

Συνώνυμα

Συγγενικά

απροσέγγιστος
δυσπροσέγγιστος
ευπροσέγγιστος
προσέγγιση
προσεγγίσιμος
προσεγγισμένος
προσεγγιστικά
προσεγγιστικός
→ δείτε τις λέξεις προς, εγγίζω και εγγύς

Κλίση

Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	προσεγγίζω	προσέγγιζα	θα προσεγγίζω	να προσεγγίζω		προσεγγίζοντας
β' ενικ.	προσεγγίζεις	προσέγγιζες	θα προσεγγίζεις	να προσεγγίζεις	προσέγγιζε
γ' ενικ.	προσεγγίζει	προσέγγιζε	θα προσεγγίζει	να προσεγγίζει
α' πληθ.	προσεγγίζουμε	προσεγγίζαμε	θα προσεγγίζουμε	να προσεγγίζουμε
β' πληθ.	προσεγγίζετε	προσεγγίζατε	θα προσεγγίζετε	να προσεγγίζετε	προσεγγίζετε
γ' πληθ.	προσεγγίζουν(ε)	προσέγγιζαν προσεγγίζαν(ε)	θα προσεγγίζουν(ε)	να προσεγγίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		προσέγγισα	θα προσεγγίσω	να προσεγγίσω		προσεγγίσει
β' ενικ.		προσέγγισες	θα προσεγγίσεις	να προσεγγίσεις	προσέγγισε
γ' ενικ.		προσέγγισε	θα προσεγγίσει	να προσεγγίσει
α' πληθ.		προσεγγίσαμε	θα προσεγγίσουμε	να προσεγγίσουμε
β' πληθ.		προσεγγίσατε	θα προσεγγίσετε	να προσεγγίσετε	προσεγγίστε
γ' πληθ.		προσέγγισαν προσεγγίσαν(ε)	θα προσεγγίσουν(ε)	να προσεγγίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω προσεγγίσει	είχα προσεγγίσει	θα έχω προσεγγίσει	να έχω προσεγγίσει
β' ενικ.	έχεις προσεγγίσει	είχες προσεγγίσει	θα έχεις προσεγγίσει	να έχεις προσεγγίσει
γ' ενικ.	έχει προσεγγίσει	είχε προσεγγίσει	θα έχει προσεγγίσει	να έχει προσεγγίσει
α' πληθ.	έχουμε προσεγγίσει	είχαμε προσεγγίσει	θα έχουμε προσεγγίσει	να έχουμε προσεγγίσει
β' πληθ.	έχετε προσεγγίσει	είχατε προσεγγίσει	θα έχετε προσεγγίσει	να έχετε προσεγγίσει
γ' πληθ.	έχουν προσεγγίσει	είχαν προσεγγίσει	θα έχουν προσεγγίσει	να έχουν προσεγγίσει

Μεταφράσεις

προσεγγίζω

αγγλικά : approach ^(en), μεταφορικά: close ranks ^(en)
γαλλικά : approcher ^(fr), s'approcher ^(fr), aborder ^(fr), appréhender ^(fr)
ιταλικά : accostare ^(it)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.