παίζω

παίζω < (κληρονομημένο) αρχαία ελληνική παίζω < παῖς < πρωτοελληνική *pā́wits < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή ρίζα *péh₂wids < *peh₂u-

ΔΦΑ : /ˈpe.zo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : παί‐ζω

τονικό παρώνυμο: πεζό

παίζω, αόρ.: έπαιξα, παθ.φωνή: παίζομαι, π.αόρ.: παίχτηκα/παίχθηκα, μτχ.π.π.: παιγμένος

1. ψυχαγωγούμαι, διασκεδάζω με παιχνίδι

   ↪ τα παιδιά έπαιζαν και γελούσαν στο σοκάκι

2. συμμετέχω σε ένα ομαδικό άθλημα

   ↪ Είναι κολλημένος με το σκάκι, το παίζει τέσσερα βράδια τη βδομάδα.

3. χειρίζομαι μουσικό όργανο

   ↪ έμαθε μόνη της να παίζει κιθάρα

   • (για άνθρωπο ή μηχάνημα) εκτελώ μουσικό κομμάτι ή τραγούδι

     ↪ η ορχήστρα/το ραδιόφωνο έπαιζε παλιά τραγούδια

4. (για τηλεοπτικό ή ραδιοφωνικό πρόγραμμα) αναπαράγω

   ↪ ποια ταινία παίζει απόψε (σ)το άλλο κανάλι;

5. συμμετέχω σε θεατρικό ή τηλεοπτικό έργο ως ηθοποιός

   ↪ στο καινούργιο έργο του σκηνοθέτη παίζουν οι...

   ≈ συνώνυμα: υποδύομαι

6. (για αντικείμενα) δεν είμαι σταθερά προσαρμοσμένος στη θέση μου, αλλά μπορώ να κινηθώ ελαφρά γύρω από αυτήν, πάω πέρα δώθε

   ↪ Το μπράτσο της πολυθρόνας παίζει. Θέλει λίγη κόλλα ή μια βίδα για να στερεωθεί.

7. (στο γ' πρόσωπο, προφορικό) παίζει: για κάτι ενδιαφέρον που συμβαίνει, συνήθως παρασκηνιακά

   ↪ δεν μπορεί αυτός να άλλαξε γνώμη έτσι ξαφνικά, κάτι παίζει εδώ

• τα παίζω, τα 'παιξα
• παίζω εν ου παικτοίς: αντιμετωπίζω σαν παιχνίδι πράγματα που δε θα έπρεπε, διότι είναι πολύ σοβαρά, πολύ κρίσιμα ή ενδεχομένως έχουν ιερό χαρακτήρα
• την παίζω: αυνανίζομαι
• παίζω ξύλο: ανταλλάσσω μπουνιές με κάποιον, τσακώνομαι

• → δείτε τις λέξεις παιχνίδι και παιδί

παίζω < παῖς < πρωτοελληνική *pā́wits < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή ρίζα *péh₂wids < *peh₂u-

παίζω

1. παίζω (στην κυριολεξία: «κάνω το παιδί»)
2. (+ πρός) κοροϊδεύω

   ↪ οἱ ἄλλοι παῖδες παίζουσι πρὸς αὐτόν

• (Χρειάζεται επεξεργασία)

• παίζω - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• παίζω - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.