απλοχέρης

Νέα ελληνικά (el)
↓ πτώσεις       ενικός      
γένη → αρσενικό θηλυκό ουδέτερο
ονομαστική ο απλοχέρης η απλοχέρα το απλοχέρικο
      γενική του απλοχέρη της απλοχέρας του απλοχέρικου
    αιτιατική τον απλοχέρη την απλοχέρα το απλοχέρικο
     κλητική απλοχέρη απλοχέρα απλοχέρικο
↓ πτώσεις   πληθυντικός  
γένη → αρσενικό θηλυκό ουδέτερο
ονομαστική οι απλοχέρηδες οι απλοχέρες τα απλοχέρικα
      γενική των απλοχέρηδων — των απλοχέρικων
    αιτιατική τους απλοχέρηδες τις απλοχέρες τα απλοχέρικα
     κλητική απλοχέρηδες απλοχέρες απλοχέρικα
To ουδέτερο, από τα επίθετα σε -ικος.
Το αρσενικό και το θηλυκό, και ως ουσιαστικά.
Κατηγορία όπως «ζηλιάρης» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

απλοχέρης < (μεσαιωνική ελληνική) *ἁπλοχέρης (→ δείτε τη λέξη  ἁπλοχεριά) < ἁπλώνω + χέρι [1]

Προφορά
ΔΦΑ : /a.ploˈçe.ɾis/
τυπογραφικός συλλαβισμός : α‐πλο‐χέ‐ρης

Επίθετο

απλοχέρης, -α, ικο

  1. που ξοδεύει ή μοιράζει πρόθυμα, χωρίς τσιγκουνιά αλλά ίσως και χωρίς περίσκεψη
    ↪ Ο Θανάσης ήταν πολύ απλοχέρης και στο τέλος πέθανε στην ψάθα.
    ≈ συνώνυμα: απλόχερος, ανοιχτοχέρης, γενναιόδωρος, σπάταλος
    ≠ αντώνυμα: σφιχτοχέρης, φειδωλός, φιλάργυρος, τσιγκούνης, σπαγγοραμμένος
  2. που κλέβει, που οικειοποιείται κάτι που δεν του ανήκει
    ↪ Η γειτόνισσα η Νίτσα είναι πολύ απλοχέρα· όταν μπαίνει στο σπίτι, να την προσέχεις.
    ≈ συνώνυμα: άρπαγας, κλέφτης
    ≠ αντώνυμα: τίμιος, ηθικός, ακέραιος, σωστός
  3. που προβαίνει σε ενοχλητικές χειρονομίες σεξουαλικής φύσεως
    ↪ Ο άντρας μου είναι απλοχέρης με τις γυναίκες, αλλά θα του τα κόψω εγώ αυτά τα καμώματα.
    ≈ συνώνυμα: μουρντάρης, χυδαίος, αισχρός, βρομιάρης, ανήθικος
    ≠ αντώνυμα: τίμιος, ηθικός, φρόνιμος

Συγγενικά

→ και δείτε τις λέξεις απλώνω και χέρι

Μεταφράσεις
    απλοχέρης
  • → δείτε τη λέξη γενναιόδωρος, σπάταλος
  • αγγλικά : openhanded (en)
    απλοχέρης
  • → δείτε τη λέξη άρπαγας, κλέφτης
    απλοχέρης
  • → δείτε τη λέξη αισχρός, μουρντάρης

Αναφορές
  1. απλοχέρης - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.