χάβαρο

Νέα ελληνικά (el)
↓ πτώσεις       ενικός         πληθυντικός  
ονομαστική το χάβαρο τα χάβαρα
      γενική του χάβαρου των χάβαρων
    αιτιατική το χάβαρο τα χάβαρα
     κλητική χάβαρο χάβαρα
Κατηγορία όπως «σίδερο» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

χάβαρο < αμαρτύρητη μεσαιωνική ελληνική *χαβάριον < μεσαιωνική ελληνική χηβάδα + -άριον (< χημάβα < αρχαία ελληνική χάμα),[1] → δείτε και την ετυμολογία της λέξης αχηβάδα

Προφορά
ΔΦΑ : /ˈxa.va.ɾo/
τυπογραφικός συλλαβισμός : χά‐βα‐ρο

Ουσιαστικό

χάβαρο ουδέτερο

  1. (λαϊκό, γαστρονομία):
    1. (γενικότερα) η αχιβάδα [2]
    2. (ειδικότερα) κοινή (και εμπορική) ονομασία για διάφορα μικρά εδώδιμα οστρακοφόρα μαλάκια («στρείδια» ή «μύδια», αδιακρίτως στην καθομιλουμένη), όπως η μαρμαροαχιβάδα (Ruditapes decussatus) ή το Modiolus barbatus [3] [4] [5] [6]
    3. (ιδιωματικό, στον πληθυντικό) χάβαρα: τα θαλασσινά συνολικά [1]
      ↪ —Φέρε μας ένα καραφάκι τσίπουρο και χάβαρα για μεζέ.
    ≈ συνώνυμα: αχιβάδι,[7] (το) χάβαρου (ιδιωματικό, προφορικό)·[1] λόγια, παρωχημένη ονομασία: ὅστρεον τὸ ἐδώδιμον [8]
  1. (μεταφορικά, λαϊκό) βλάκας [3]
  2. (αργκό) μουνί
  3. Χάβαρο: πολύ μικρή βραχονησίδα της Ελλάδας (ουσιαστικά σκόπελος) στην περιοχή της Λήμνου [9]
    → δείτε και τη λέξη Χαβαρονήσι

Εκφράσεις

  • (του) Χάβαρη / (το) Χάβαρι (τοπωνύμιο)
  • Χάβαρης / Χάβαρη (επώνυμο)

Μεταφράσεις
    χάβαρο

Αναφορές
  1. Αγγελική Ράλλη (2017), Λεξικό διαλεκτικής ποικιλίας Κυδωνιών, Μοσχονησίων & Βορειοανατολικής Λέσβου. Παλλήνη: Ελληνικό Ίδρυμα Ιστορικών Μελετών [ΙΔΙΣΜΕ]. ISBN 978-960-9789-06-6, σελ. 317.
  2. Ηλίας Πετρόπουλος (2019), Παροιμίες του υποκόσμου. Αθήνα: Νεφέλη (1η έκδοση: 2002). ISBN 960-211-657-9, σελ. 33.
  3. Κάτος, Γιώργος Β. (2016) Λεξικό της λαϊκής και της περιθωριακής μας γλώσσας. Θεσσαλονίκη, 2016 στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας- Αναζήτηση:'χάβαρο'.
  4. Βλ. Ελλάδα - Εμπορικές ονομασίες, ec.europa.eu (ιστότοπος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής)· πρόσβαση: 2023-10-03.
  5. Βλ. Modiolus barbatus - Εμπορικές ονομασίες, ec.europa.eu· πρόσβαση: 2023-10-03.
  6. Χάβαρο, Ινστιτούτο Αρχιπέλαγος· πρόσβαση: 2023-10-03.
  7. Λάζαρης, Χριστόφορος Γ. (1970). Τα λευκαδίτικα. Ετυμολογικόν και ερμηνευτικόν λεξιλόγιον των γλωσσικών ιδιωμάτων της νήσου Λευκάδος, Ιωάννινα: Εκτύπωσις Ευριπίδη Κ. Θέμελη.
  8. «χάβαρο», στη Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια [1926-1936], τόμ. 24 (Αθήνα, 1956), σ. 384.
  9. Χάβαρο, www1.aegean.gr (Πανεπιστήμιο Αιγαίου)· πρόσβαση: 2023-10-03.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.