καθομιλουμένη

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

καθομιλουμένη < (λόγιο δάνειο) ελληνιστική κοινή καθομιλουμένη, θηλυκή μετοχή του καθομιλοῦμαι (συνηθίζομαι) < αρχαία ελληνικά καθομιλῶ (κερδίζω την εύνοια). Από την ελληνιστική έκφραση «καθωμίληται ἡ λέξις» (η λέξη είναι σε κοινή χρήση). Ενδεχομένως σημασιολογικό δάνειο από τη γαλλική langue commune (κοινή γλώσσα)[1]

Ουσιαστικό

καθομιλουμένη θηλυκό

η γλώσσα που χρησιμοποιείται καθημερινά από την πλειονότητα των ομιλητών

ομιλουμένη

Μεταφράσεις

καθομιλουμένη

αγγλικά : vernacular ^(en), colloquialism ^(en)
γερμανικά : Umgangssprache ^(de)

Αναφορές

καθομιλουμένη - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.