και

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

και < (κληρονομημένο) αρχαία ελληνική καί

Προφορά

ΔΦΑ : /ce/ (άτονο, προφέρεται μαζί με την επόμενη λέξη)

ΔΦΑ : /ˈce/ (τονισμένο, για έμφαση)

→ δείτε και τη λέξη τσαι ΔΦΑ : /t͡ʃe/ (διαλεκτικό, όπως στα Κρητικά) ^{(Χρειάζεται τεκμηρίωση…)}

Σύνδεσμος

και (κι πριν από φωνήεν)

(συμπλεκτικός σύνδεσμος, συντακτικό) συνδέει κατά παράταξη όμοιες προτάσεις ή όμοιους όρους πρότασης
↪ φάγαμε και ήπιαμε καλά
στην αρχή πρότασης ως μεταβατικός σύνδεσμος
↪ και να που ήρθε η ώρα να πάμε αυτό το ταξίδι
επίσης, επιπλέον (δηλώνει προσθήκη)
↪ Θα ήθελα και ζεστή σοκολάτα πάνω στο παγωτό μου, σας παρακαλώ.
ακόμη και (επιδοτικός)
↪ Και άρρωστος που ήταν, τίποτα δεν τον σταματούσε.
(αριθμητική) συν (για την αριθμητική πράξη της πρόσθεσης)
↪ δύο και δύο κάνουν τέσσερα
(λογική) λογικός τελεστής που συνδέει
※ Παράδειγμα 1. Ο Γιάννης και η Μαρία είναι παντρεμένοι. [...] Πρώτη ερμηνεία: Ο Γιάννης και η Μαρία είναι παντρεμένοι μεταξύ τους. Δεύτερη ερμηνεία: Ο Γιάννης είναι παντρεμένος και η Μαρία είναι παντρεμένη. [...]

Οι δύο διαφορετικές αυτές ερμηνείες οφείλονται στον ασαφή συνδετικό ρόλο που διαδραματίζει στη συγκεκριμένη πρόταση ο λογικός τελεστής ΚΑΙ. Δεν είναι σαφές από τη διατύπωση, αν ο τελεστής συνδέει δύο υποκείμενα μιας κύριας πρότασης (πρώτη ερμηνεία) ή αν συνδέει δύο υπονοούμενες κύριες προτάσεις (δεύτερη ερμηνεία).
Διδακτικά βιβλία στο greek‑language.gr

Μεταφράσεις

και

αγγλικά : and ^(en), both ^(en)
αγγλοσαξονικά : and ^(ang), ge ^(ang)
αλβανικά : e ^(sq), dhe ^(sq), edhe ^(sq)
αρχαία εβραϊκά : ו
αφρικάανς : en ^(af)
βουλγαρικά : и ^(bg)
βρετονικά : ha ^(br), hag ^(br)
γαλλικά : et ^(fr)
γερμανικά : und ^(de)
δανικά : og ^(da)
εσπεράντο : kaj ^(eo)
ζουλού : na- ^(zu), no- ^(zu), ne- ^(zu)
ιαπωνικά : と ^(ja) (to), そして ^(ja) (soshite)
ινδονησιακά : dan ^(id)
ισλανδικά : og ^(is)
ισπανικά : y ^(es), e ^(es)
ιταλικά : e ^(it)
καταλανικά : i ^(ca)
κινεζικά : 和 ^(zh), 与 ^(zh)
κουρδικά : û ^(ku)
λατινικά : ac ^(la), atque ^(la)
μάγια του Γιουκατάν : ka’
μαλαϊκά : dan ^(ms), serta ^(ms)
μπαμπάρα : ni, ani
νορβηγικά : og ^(no)
ολλανδικά : en ^(nl)
ουγγρικά : és ^(hu)
παπιαμέντο : i
πολωνικά : i ^(pl), a ^(pl), oraz ^(pl), zaś ^(pl)
πορτογαλικά : e ^(pt), mais ^(pt)
ρουμανικά : iar ^(ro), şi ^(ro)
ρωσικά : а ^(ru), и ^(ru)
σερβικά : и ^(sr)
σκωτικά γαελικά : agus ^(gd), is ^(gd)
σουαχίλι : na ^(sw)
σουηδικά : och ^(sv)
σράναν : èn, nanga
τουρκικά : ve ^(tr)
τσεχικά : a ^(cs)
φεροϊκά : og ^(fo)
φιλιππινέζικα : at ^(tl), at saká ^(tl)
φινλανδικά : ja ^(fi)
δυτικά φριζικά : en ^(fy)

Πηγές

και - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.