και αν

Νέα ελληνικά (el)

Σύνδεσμος

και αν ή κι αν

(αντιθετικός) εισάγει δευτερεύουσες παραχωρητικές προτάσεις
Και αν το ήθελα, δεν θα μπορούσα να το κάνω (υπονοείται ότι δεν το θέλω)
σε αναφορικές προτάσεις, εμφατικά· ισοδυναμεί με την αναφορική λέξη + -δήποτε
όπου κι αν πας, να με θυμάσαι (οπουδήποτε)

ό,τι κι αν κάνεις, θα με θυμηθείς (οτιδήποτε)

όποιος κι αν είσαι, να θυμάσαι (οποιοσδήποτε)

Συνώνυμα

και να

αν και

Μεταφράσεις

και αν

αγγλικά : even if ^(en) (1)
γαλλικά : 1. même si ^(fr) 2. que : όπου κι αν πας = où que tu ailles, ό,τι κι αν κάνεις = quoi que tu fasses, όποιος κι αν είσαι = qui que tu sois

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.