τρυφή

Νέα ελληνικά (el)
↓ πτώσεις       ενικός         πληθυντικός  
ονομαστική η τρυφή οι τρυφές
      γενική της τρυφής των τρυφών
    αιτιατική την τρυφή τις τρυφές
     κλητική τρυφή τρυφές
Κατηγορία όπως «ψυχή» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

τρυφή < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική τρυφή < → δείτε τη λέξη θρύπτω

Προφορά
ΔΦΑ : /tɾiˈfi/
τυπογραφικός συλλαβισμός : τρυ‐φή

Ουσιαστικό

τρυφή θηλυκό

  1. το να ζει κάποιος πλούσια, με μεγάλη μαλθακότητα, πολυτέλεια και άνεση
    ≈ συνώνυμα: καλοπέραση, ραστώνη, χλιδή
    ≠ αντώνυμα: ανέχεια, ένδεια, στέρηση
  2. (κατ’ επέκταση) η επιδίωξη των σωματικών απολαύσεων και ηδονών
    ≈ συνώνυμα: ηδυπάθεια, συβαριτισμός, φιληδονία
    ≠ αντώνυμα: εγκράτεια

Συγγενικά

Μεταφράσεις
    τρυφή


Αρχαία ελληνικά (grc)
↓ πτώσεις       ενικός         πληθυντικός  
ονομαστική ἡ τρυφή αἱ τρυφαί
      γενική τῆς τρυφῆς τῶν τρυφῶν
      δοτική τῇ τρυφῇ ταῖς τρυφαῖς
    αιτιατική τὴν τρυφήν τὰς τρυφᾱ́ς
     κλητική ὦ! τρυφή τρυφαί
  δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ τὼ  τρυφᾱ́
γεν-δοτ τοῖν  τρυφαῖν
1η κλίση, Κατηγορία 'ψυχή' όπως «ψυχή» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

→ ζητούμενο λήμμα

Πηγές
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.