ανάδυση

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	ανάδυση	οι	αναδύσεις
γενική	της	ανάδυσης*	των	αναδύσεων
αιτιατική	την	ανάδυση	τις	αναδύσεις
κλητική		ανάδυση		αναδύσεις
* παλιότερος λόγιος τύπος, αναδύσεως
Κατηγορία όπως «δύναμη» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

ανάδυση < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική ἀνάδυ(σις) + -ση < ἀναδύομαι < ἀνά και δύομαι[1]

για τη μεταφορική σημασία <απόδοση για την αγγλική emergence[2]

Προφορά

ΔΦΑ : /aˈna.ði.si/

τυπογραφικός συλλαβισμός : α‐νά‐δυ‐ση

Ουσιαστικό

ανάδυση θηλυκό

η ενέργεια και το αποτέλεσμα του αναδύομαι, η άνοδος στην επιφάνεια (από το βυθό)
↪ λέμε «η ανάδυση του δύτη» αλλά «η ανέλκυση του Τιτανικού»

↪ τα υποβρύχια διαθέτουν σύστημα ανάδυσης

≠ αντώνυμα: κατάδυση
(μεταφορικά) η σταδιακή εμφάνιση
↪ η ανάδυση στο προσκήνιο

↪ η ανάδυση μιας νέας ιδεολογίας

↪ μετά την αποτοξίνωση της κόρης τους, οι γονείς της διαπίστωσαν σε εκείνην την ανάδυση μιας νέας προσωπικότητας

Συγγενικά

αναδύομαι
αναδυόμενος
και → δείτε τη λέξη δύω

Μεταφράσεις

ανάδυση

αγγλικά : emergence ^(en), emersion ^(en)
γαλλικά :1- émersion ^(fr), 2- émergence ^(fr)

Αναφορές

ανάδυση - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2002). Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας (Βʹ έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας. (Αʹ έκδοση: 1998)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.