γυρίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

γυρίζω < μεσαιωνική ελληνική γυρίζω < υποχωρητικό από το γῦρος

Ρήμα

γυρίζω

(μεταβατικό) περιστρέφω, συστρέφω
(αμετάβατο) περιστρέφομαι ή συστρέφομαι
(αμετάβατο) επιστρέφω
περιφέρομαι, ταξιδεύω, τριγυρίζω
όλη μέρα σε έψαχνα. Μα πού γύριζες;
(μεταβατικό) γυρίζω ανάποδα: αναστρέφω, αναποδογυρίζω
- γυρίζω σελίδα: αλλάζω σελίδα, προχωρώ στην πίσω σελίδα του φύλλου που διαβάζω
  - (μεταφορικά) κάνω μια μεγάλη αλλαγή στη ζωή μου
(για ρούχα) κάνω την εσωτερική επιφάνεια του ρούχου να φαίνεται εξωτερικά και αντιστρόφως
μεταστρέφω
του γύρισε τα μυαλά
(στον κινηματογράφο) κινηματογραφώ, δημιουργώ μια κινηματογραφική ταινία και πιο συγκεκριμένα το στάδιο της λήψης σκηνών

Εκφράσεις

γυρίζω σελίδα / φύλλο: αλλάζω τη συμπεριφορά μου ή τα φρονήματά μου
μου γυρίζουν τ' άντερα: κάτι/κάποιος μου προκαλεί αποστροφή, αηδία

Συγγενικά

Σύνθετα

αλευρογυρίζω
αλλογυρίζω
αναποδογυρίζω
ανεμογυρίζω
αντιγυρίζω
απογυρίζω
αφρογυρίζω
βαθιογυρίζω
βολογυρίζω
γλυκογυρίζω
γοργογυρίζω
γοργοστριφογυρίζω
γοργοστρουφογυρίζω

γυροτριγυρίζω
θαμπογυρίζω
καλογυρίζω
κλωθογυρίζω
κολογυρίζω
κοντογυρίζω
κοσμογυρίζω
κρυφογυρίζω
κυκλογυρίζω
λογογυρίζω
λοξογυρίζω
ματαγυρίζω
μισογυρίζω

νυχτογυρίζω
νυχτοτριγυρίζω
ξαναγυρίζω
ξανασυγυρίζω
ξεγυρίζω
ολογυρίζω
περιγυρίζω
περιτριγυρίζω
πισωγυρίζω
πογυρίζω
πολυγυρίζω
πρωτογυρίζω
ρωμιογυρίζω

στραβογυρίζω
στρεφογυρίζω
στριφογυρίζω
στρουφογυρίζω
συγυρίζω
συχνογυρίζω
τοιχογυρίζω
τριγυρίζω
τρογυρίζω
φιδογυρίζω
φιδοστριφογυρίζω
φριχτογυρίζω
ψευτοσυγυρίζω

Συνώνυμα

γυρνώ

Κλίση

Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	γυρίζω	γύριζα	θα γυρίζω	να γυρίζω		γυρίζοντας
β' ενικ.	γυρίζεις	γύριζες	θα γυρίζεις	να γυρίζεις	γύριζε
γ' ενικ.	γυρίζει	γύριζε	θα γυρίζει	να γυρίζει
α' πληθ.	γυρίζουμε	γυρίζαμε	θα γυρίζουμε	να γυρίζουμε
β' πληθ.	γυρίζετε	γυρίζατε	θα γυρίζετε	να γυρίζετε	γυρίζετε
γ' πληθ.	γυρίζουν(ε)	γύριζαν γυρίζαν(ε)	θα γυρίζουν(ε)	να γυρίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		γύρισα	θα γυρίσω	να γυρίσω		γυρίσει
β' ενικ.		γύρισες	θα γυρίσεις	να γυρίσεις	γύρισε
γ' ενικ.		γύρισε	θα γυρίσει	να γυρίσει
α' πληθ.		γυρίσαμε	θα γυρίσουμε	να γυρίσουμε
β' πληθ.		γυρίσατε	θα γυρίσετε	να γυρίσετε	γυρίστε
γ' πληθ.		γύρισαν γυρίσαν(ε)	θα γυρίσουν(ε)	να γυρίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω γυρίσει	είχα γυρίσει	θα έχω γυρίσει	να έχω γυρίσει
β' ενικ.	έχεις γυρίσει	είχες γυρίσει	θα έχεις γυρίσει	να έχεις γυρίσει	έχε γυρισμένο
γ' ενικ.	έχει γυρίσει	είχε γυρίσει	θα έχει γυρίσει	να έχει γυρίσει
α' πληθ.	έχουμε γυρίσει	είχαμε γυρίσει	θα έχουμε γυρίσει	να έχουμε γυρίσει
β' πληθ.	έχετε γυρίσει	είχατε γυρίσει	θα έχετε γυρίσει	να έχετε γυρίσει	έχετε γυρισμένο
γ' πληθ.	έχουν γυρίσει	είχαν γυρίσει	θα έχουν γυρίσει	να έχουν γυρίσει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί)
Παρακείμενος	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) γυρισμένο
Υπερσυντέλικος	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) γυρισμένο
Συντελ. Μέλλ.	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) γυρισμένο
Υποτακτική	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) γυρισμένο
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (αμετάβατοι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι γυρισμένος - είμαστε, είστε, είναι γυρισμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν γυρισμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν γυρισμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι γυρισμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι γυρισμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι γυρισμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι γυρισμένοι

Μεταφράσεις

γυρίζω

αγγλικά : turn ^(en), return ^(en)
γαλλικά : tourner ^(fr), revenir ^(fr), retourner ^(fr)
ισπανικά : girar ^(es)
ουκρανικά : повертатися ^(uk)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.