itself

Αγγλικά (en)

Ετυμολογία

itself < it + -self

Αντωνυμία

itself (en) (ενικός γ' προσώπου, ουδέτερο, αυτοπάθεια του it, αρσενικό himself, θηλυκό herself, πληθυντικός themselves)

  1. (αυτοπαθής αντωνυμία) τον εαυτό του/εαυτό της, μόνο του/της
    The bird sees itself/the owl sees itself in the water.
    Το πουλί βλέπει τον εαυτό του/η κουκουβάγια βλέπει τον εαυτό της στο νερό.
    Nothing was created by itself.
    Τίποτα δε δημιουργήθηκε από μόνο του.
  2. (εμφατικό) ο ίδιος/η ίδια/ το ίδιο
    The idea itself is important.
    Η ιδέα η ίδια είναι σημαντική.
    The book itself is good but the movie is not.
    Το βιβλίο το ίδιο είναι καλό αλλά η ταινία δεν είναι.

Σημειώσεις

  • Στα αγγλικά himself και herself χρησιμοποιούνται συνήθως όταν αναφέρονται σε ανθρώπους και itself χρησιμοποιείται συνήθως όταν αναφέρεται σε πράγματα. Υπάρχουν εξαιρέσεις.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.