ρουφάω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ρουφάω < ρουφ(ώ) + -άω < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική ῥουφῶ < αρχαία ελληνική ῥοφῶ, συνηρημένος τύπος του ῥοφέω / ῥοφάω πρωτοελληνική *hropʰéyō < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *srebʰ- (ρουφώ)

Προφορά

ΔΦΑ : /ɾuˈfa.o/

τυπογραφικός συλλαβισμός : ρου‐φά‐ω

Ρήμα

ρουφάω/ρουφώ, πρτ.: ρουφούσα/ρούφαγα, αόρ.: ρούφηξα, παθ.φωνή: ρουφιέμαι, π.αόρ.: ρουφήχτηκα, μτχ.π.π.: ρουφηγμένος

πίνω κάτι θορυβωδώς με χαρακτηριστικές κινήσεις της γλώσσας και των χειλιών
πίνω ή τρώω κάτι λαίμαργα
εισπνέω
απορροφώ
(για υγρό στοιχείο: λίμνη, θάλασσα) έλκω κάτι προς τον βυθό
(μεταφορικά) εξαντλώ
προσέχω και αφομοιώνω κάτι που ακούω ή διαβάζω

Συγγενικά

αιματορούφης
αναρούφημα
αναρουφάω / αναρουφώ, αναρουφιέμαι
ανεμορούφουλας
απορουφώ
αργορουφώ
αρούφηχτος, αρούφηκτος
μονορούφι
ρούφηγμα
ρουφηγμένος
ρουφημένος
ρουφηξιά
ρουφητός
ρουφηχτά (επίρρημα)
ρουφηχτός
ρουφήχτρα
ρούφουλας
σιγορουφάω / σιγορουφώ, σιγορουφιέμαι

με ροφ- → δείτε τις λέξεις απορροφώ, απορρόφηση, αναρροφώ και αναρρόφηση

Εκφράσεις

ρούφα τ' αβγό σου
ρουφάω το αίμα (κάποιου)

Κλίση

→ λείπει η κλίση

Μεταφράσεις

ρουφάω

αγγλικά : suck ^(en), slurp ^(en), hoover ^(en)
γερμανικά : saugen ^(de)

Πηγές

ρουφώ, -άω - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
ρουφώ, -άω - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών. (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.