πλακώνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

πλακώνω < μεσαιωνική ελληνική πλακώνω[1] [2] < ελληνιστική κοινή πλακόω / πλακῶ < αρχαία ελληνική πλάξ

Ρήμα

πλακώνω (παθητική φωνή: πλακώνομαι)

  1. (μεταβατικό) καλύπτω, σκεπάζω:
    1. τελείως, από όλες τις μεριές
    2. από την πάνω μεριά, με βαρύ αντικείμενο που μπορεί να προκαλέσει και σύνθλιψη
  2. (μεταβατικό) κάνω κάτι σε υπερβολικό βαθμό
    1. τρώω κάτι υπερβολικά
      πλάκωσε την τυρόπιτα και δεν άφησε τίποτα
    2. (από τις εκφράσεις: πλακώνω στο ξύλο, στις μπουνιές κλπ.) δέρνω υπερβολικά
  3. (μεταφορικά) προκαλώ δυσφορία
    με πλακώνει το στήθος μου
    τον πλακώνει η ανησυχία για το μέλλον
  4. (αμετάβατο) προκύπτω ή έρχομαι ξαφνικά και συνήθως μαζικά
    πλάκωσαν οι τζαμπατζήδες
    πλάκωσε το καλοκαίρι

Συγγενικά

Κλίση
    Ενεργητική φωνή
Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα Ενεστώτας Παρατατικός Εξ. Μέλλ. Υποτακτική Προστακτική Μετοχή
α' ενικ. πλακώνω πλάκωνα θα πλακώνω να πλακώνω πλακώνοντας
β' ενικ. πλακώνεις πλάκωνες θα πλακώνεις να πλακώνεις πλάκωνε
γ' ενικ. πλακώνει πλάκωνε θα πλακώνει να πλακώνει
α' πληθ. πλακώνουμε πλακώναμε θα πλακώνουμε να πλακώνουμε
β' πληθ. πλακώνετε πλακώνατε θα πλακώνετε να πλακώνετε πλακώνετε
γ' πληθ. πλακώνουν(ε) πλάκωναν
πλακώναν(ε)		 θα πλακώνουν(ε) να πλακώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα Αόριστος Συνοπτ. Μέλλ. Υποτακτική Προστακτική Απαρέμφατο
α' ενικ. πλάκωσα θα πλακώσω να πλακώσω πλακώσει
β' ενικ. πλάκωσες θα πλακώσεις να πλακώσεις πλάκωσε
γ' ενικ. πλάκωσε θα πλακώσει να πλακώσει
α' πληθ. πλακώσαμε θα πλακώσουμε να πλακώσουμε
β' πληθ. πλακώσατε θα πλακώσετε να πλακώσετε πλακώστε
γ' πληθ. πλάκωσαν
πλακώσαν(ε)		 θα πλακώσουν(ε) να πλακώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα Παρακείμενος Υπερσυντέλικος Συντελ. Μέλλ. Υποτακτική Προστακτική
α' ενικ. έχω πλακώσει είχα πλακώσει θα έχω πλακώσει να έχω πλακώσει
β' ενικ. έχεις πλακώσει είχες πλακώσει θα έχεις πλακώσει να έχεις πλακώσει
γ' ενικ. έχει πλακώσει είχε πλακώσει θα έχει πλακώσει να έχει πλακώσει
α' πληθ. έχουμε πλακώσει είχαμε πλακώσει θα έχουμε πλακώσει να έχουμε πλακώσει
β' πληθ. έχετε πλακώσει είχατε πλακώσει θα έχετε πλακώσει να έχετε πλακώσει
γ' πληθ. έχουν πλακώσει είχαν πλακώσει θα έχουν πλακώσει να έχουν πλακώσει


Μεταφράσεις
    πλακώνω
  1. πλακώνω - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών. (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)
  2. πλακώνω - LBG - Trapp, Erich, et al. (1994–2007) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts (Λεξικό της Βυζαντινής Ελληνικής, ιδίως για τον 9ο-12ο αιώνα), Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (Έκδοση της Αυστριακής Ακαδημίας Επιστημών)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.