καρπούζι

Νέα ελληνικά (el)
↓ πτώσεις       ενικός         πληθυντικός  
ονομαστική το καρπούζι τα καρπούζια
      γενική του καρπουζιού των καρπουζιών
    αιτιατική το καρπούζι τα καρπούζια
     κλητική καρπούζι καρπούζια
Οι καταλήξεις -ιού, -ια, -ιών προφέρονται με συνίζηση.
Κατηγορία όπως «τραγούδι» - Παράρτημα:Ουσιαστικά
Καρπούζια.

Ετυμολογία

καρπούζι < (άμεσο δάνειο) οθωμανική τουρκική قارپوز (τουρκική karpuz) + -ι[1]< περσική خربزه (xarboze, πεπόνι).[2] σύνθετη λέξη προέλευσης από την πρωτοϊνδοϊρανική το πρώτο συνθετικό, με σημασία «γάιδαρος» και προέλευσης από την πρωτοσημιτική το δεύτερο συνθετικό (είδος φυτού σαν καλάμι)[3]

Προφορά
ΔΦΑ : /kaɾˈpu.zi/
τυπογραφικός συλλαβισμός : καρ‐πού‐ζι

Ουσιαστικό

καρπούζι ουδέτερο

Εκφράσεις
  • σκάω (κάτω) σαν καρπούζι
  • δε χωρούν δύο καρπούζια σε μία μασχάλη
  • μάπα το καρπούζι : για περιπτώσεις που κάτι αποδεικνύεται κατώτερο από το αναμενόμενο

Συγγενικά

Σύνθετα

Μεταφράσεις
    καρπούζι

Αναφορές
  1. καρπούζι - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
  2. Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2010). Ετυμολογικό Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας (Β' ανατύπωση. 2009: A' έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας.
  3. خربزه‎ xarboze στο αγγλικό Βικιλεξικό
  4. ὑδροπέπων - ⌘ Δημητράκος, Δημήτριος Β. (1964) Μέγα λεξικὸν ὅλης τῆς Ἑλληνικῆς γλώσσης, 1930-1950. 2η έκδοση:1964. Αθήνα: Εκδόσεις: Δομή (15 τόμοι) & επανεκδόσεις, 1η έκδοση:1953 (9 τόμοι) Ελληνική Παιδεία, .
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.