φοράω

φοράω < φορ(ώ) + -άω < (κληρονομημένο) αρχαία ελληνική φορῶ, συνηρημένος τύπος του φορέω

φοράω/φορώ, αόρ.: φόρεσα, παθ.φωνή: φοριέμαι, π.αόρ.: φορέθηκα, μτχ.π.π.: φορεμένος

1. είμαι ντυμένος με

   ↪ φοράει το καλό του κουστούμι σήμερα

   ↪ φοράει μαύρα γιατί πενθεί

   ↪ Μπορεί να μην είναι μοδάτο, αλλά σίγουρα φοριέται ακόμα.

   → δείτε και το παθητικό φοριέμαι και φοριέται

2. βάζω πάνω μου ένα ρούχο

   ↪ φόρεσε το παλτό σου να φύγουμε

3. έχω συνήθως πάνω σε ένα σημείο του σώματός μου ένα απαραίτητο ή βοηθητικό εξάρτημα

   ↪ φοράει γυαλιά / κοσμήματα / κράνος

4. (μεταφορικά)

   ↪ φοράει μονίμως ένα υποκριτικό χαμόγελο

5. φοράω κάτι σε κάποιον, τον ντύνω ή τον επιβαρύνω

   ↪ Μαμά δεν μπορώ να φορέσω τα παπούτσια στο μωρό, έλα να του τα φορέσεις εσύ!

   ↪ του τα φοράει (εννοείται, τα κέρατα: τον απατά, έχει εραστή

   ↪ του φόρεσαν αγκάθινο στεφάνι : τον βασάνισαν, τον ταλαιπώρησαν

• φοράω τα γυαλιά μας φόρεσε/έβαλε τα γυαλιά : "μας την βγήκε", "μας τάπωσε", ήταν πολύ καλύτερός μας, υπερίσχυσε σε κάτι
• φόρεσε τη φανέλα της Εθνικής: Μπήκε στην εθνική ομάδα
• φόρεσε το χακί: κατατάχθηκε στο στρατό

• -φοράω & -φορώ Νεοελληνικές λέξεις με επίθημα -φοράω στο Βικιλεξικό, Νεοελληνικές λέξεις με επίθημα -φορώ στο Βικιλεξικό

και

• φόρεμα
• φορεσιά
• φορετός
• φορητός

→ και δείτε τη λέξη φέρω

• Η κλίση φορώ, -είς, -εί, ... «κατά το θεωρώ» δε συνηθίζεται στην κοινή νεοελληνική [1], αλλά σε λέξεις ή σύνθετα λόγια, αρχαιοπρεπή ή από την καθαρεύουσα