ρώγα

Νέα ελληνικά (el)
↓ πτώσεις       ενικός         πληθυντικός  
ονομαστική η ρώγα οι ρώγες
      γενική της ρώγας των ρωγών
    αιτιατική τη ρώγα τις ρώγες
     κλητική ρώγα ρώγες
Κατηγορία όπως «σοφία» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

ρώγα < αρχαία ελληνική ῥώξ, αιτιατική: ῥῶγα

Προφορά
ΔΦΑ : /ˈɾo.ɣa/
Ομόηχο: ρόγα

Ουσιαστικό

ρώγα θηλυκό

  1. ο μικρός σε μέγεθος σφαιρικός καρπός του τσαμπιού ενός σταφυλιού
    Σὲ μιὰ ρῶγα ἀπὸ σταφύλι / ἔπεσαν ὀχτὼ σπουργῖτες / καὶ τρωγόπιναν οἱ φίλοι...
    τσίρι-τίρι, τσιριτρό, / τσιριτρί, / τσιριτρό         (πρωτότυπο)
    Σε μια ρώγα από σταφύλι / έπεσαν οχτὼ σπουργίτες / και τρωγόπιναν οι φίλοι...
    τσίρι-τίρι, τσιριτρό, / τσιριτρί, / τσιριτρό         (μεταγραφή σε μονοτονικό [1])
    (Ζαχαρίας Παπαντωνίου. Τα ψηλά βουνά, 1918. κεφ.3)
    ≈ συνώνυμα: σταφυλόρωγα
  2. η θηλή του μαστού
    ≈ συνώνυμα: ράγα
  3. το ακροδάχτυλο από την εσωτερική του πλευρά

Παροιμίες
  • μάζευε, κι ας είν' και ρώγες:

Σημειώσεις
  • Συχνά συγχέεται με το ομόηχο ρόγα που σημαίνει: αμοιβή βοσκού.
  • Πολυτονική γραφή: ρῶγα ή ῥῶγα.

Μεταφράσεις
    θηλή μαστού
    καθένας από τους σφαιρικούς καρπούς του σταφυλιού

Αναφορές
  1. Το ποίημα είχε μελοποιηθεί από τον Γεώργιο Λαμπελέτ. Παρτιτούρα, ήχος στη Βικιθήκη. Ακουστικό αρχείο φιλοξενείται στην ιστοσελίδα αναθεωρημένης έκδοσης της Διεύθυνσης Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Ηρακλείου. (πρόσβαση:2018.09.29.)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.