πρωτοφανής
Νέα ελληνικά (el)
| ↓ πτώσεις | ενικός | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| γένη → | αρσενικό | θηλυκό | ουδέτερο | |||
| ονομαστική | ο | πρωτοφανής | η | πρωτοφανής | το | πρωτοφανές |
| γενική | του | πρωτοφανούς* | της | πρωτοφανούς | του | πρωτοφανούς |
| αιτιατική | τον | πρωτοφανή | την | πρωτοφανή | το | πρωτοφανές |
| κλητική | πρωτοφανή(ς) | πρωτοφανής | πρωτοφανές | |||
| ↓ πτώσεις | πληθυντικός | |||||
| γένη → | αρσενικό | θηλυκό | ουδέτερο | |||
| ονομαστική | οι | πρωτοφανείς | οι | πρωτοφανείς | τα | πρωτοφανή |
| γενική | των | πρωτοφανών | των | πρωτοφανών | των | πρωτοφανών |
| αιτιατική | τους | πρωτοφανείς | τις | πρωτοφανείς | τα | πρωτοφανή |
| κλητική | πρωτοφανείς | πρωτοφανείς | πρωτοφανή | |||
| * Και προφορικός τύπος σε -ή στη γενική ενικού αρσενικού, ή και θηλυκού | ||||||
| Κατηγορία όπως «συνεχής» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές | ||||||
Ετυμολογία
- πρωτοφανής < (διαχρονικό δάνειο) ελληνιστική κοινή πρωτοφανής < πρωτο- + -φανής
Προφορά
- ΔΦΑ : /pɾo.to.faˈnis/
- τυπογραφικός συλλαβισμός : πρω‐το‐φα‐νής
Επίθετο
πρωτοφανής, -ής, -ές
- που συμβαίνει για πρώτη φορά
- ↪ Η κακοκαιρία αναμένεται να είναι πρωτοφανής.
- ≈ συνώνυμα: πρωτόγνωρος, πρωτόφαντος, χωρίς προηγούμενο, πρωτοείδωτος
- που προκαλεί κατάπληξη και δυσαρέσκεια
- ↪ Το έγκλημα είναι πρωτοφανές στα χρονικά.
- ≈ συνώνυμα: ανήκουστος, χωρίς προηγούμενο
Μεταφράσεις
Πηγές
- πρωτοφανής - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
Αρχαία ελληνικά (grc)
| → γένη | αρσενικό & θηλυκό | ουδέτερο | ||||
| ↓ πτώσεις | ενικός | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ονομαστική | ὁ/ἡ | πρωτοφανής | τὸ | πρωτοφανές | ||
| γενική | τοῦ/τῆς | πρωτοφανοῦς | τοῦ | πρωτοφανοῦς | ||
| δοτική | τῷ/τῇ | πρωτοφανεῖ | τῷ | πρωτοφανεῖ | ||
| αιτιατική | τὸν/τὴν | πρωτοφανῆ | τὸ | πρωτοφανές | ||
| κλητική ὦ! | πρωτοφανές | πρωτοφανές | ||||
| ↓ πτώσεις | πληθυντικός | |||||
| ονομαστική | οἱ/αἱ | πρωτοφανεῖς | τὰ | πρωτοφανῆ | ||
| γενική | τῶν | πρωτοφανῶν | τῶν | πρωτοφανῶν | ||
| δοτική | τοῖς/ταῖς | πρωτοφανέσῐ(ν) | τοῖς | πρωτοφανέσῐ(ν) | ||
| αιτιατική | τοὺς/τὰς | πρωτοφανεῖς | τὰ | πρωτοφανῆ | ||
| κλητική ὦ! | πρωτοφανεῖς | πρωτοφανῆ | ||||
| δυϊκός | ||||||
| ονομ-αιτ-κλ | τὼ | πρωτοφανεῖ | τὼ | πρωτοφανεῖ | ||
| γεν-δοτ | τοῖν | πρωτοφανοῖν | τοῖν | πρωτοφανοῖν | ||
| 3η κλίση, Κατηγορία 'συνεχής' όπως «συνεχής» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές | ||||||
Ετυμολογία
- πρωτοφανής (ελληνιστική κοινή) < αρχαία ελληνική πρωτο- + -φανής
Πηγές
- πρωτοφανής - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.