κλέβω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

κλέβω < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική κλέβω < αρχαία ελληνική κλέπτω με μεταπλασμό βάσει του θέματος κλεψ- κατά το σχήμα όπως κλέπτω, έκλεψα, κλέβω [1]

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈkle.vo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : κλέ‐βω

Ρήμα

κλέβω, πρτ.: έκλεβα, αόρ.: έκλεψα, παθ.φωνή: κλέβομαι, π.αόρ.: κλέφτηκα, μτχ.π.π.: κλεμμένος

αφαιρώ παράνομα ξένη περιουσία, κάνω κλοπές
δε δίνω αυτό που οφείλω, ή παίρνω περισσότερα από τα συμφωνημένα
≈ συνώνυμα: εξαπατώ
αποσπώ πληροφορία που ο κάτοχός της δε συναίνεσε ή δε θέλει να δώσει/μοιραστεί
(προφορικό) συνώνυμο του απάγω (ιδίως για γυναίκα)
παθητική φωνή: → δείτε τη λέξη κλέβομαι

Συγγενικά

ετυμολογικό πεδίο
κλεπτ- κλεβ- κλεψ- κλοπ-

θέμα κλεβ-

θέμα κλεπτ- από το κλέπτω

αντικλεπτικός
κλεπτo- σύνθετα
υποκλέπτω
φοροκλέπτω

θέμα κλεφτ-
→ δείτε τη λέξη κλέφτης

κλεφτο- σύνθετα

θέμα κλοπ από το κλέπτω
→ δείτε τη λέξη κλοπή

θέμα κλεψ-

κλεψι-
κλεψιά
κλεψιμαίκος
κλέψιμο

Κλίση

Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	κλέβω	έκλεβα	θα κλέβω	να κλέβω		κλέβοντας
β' ενικ.	κλέβεις	έκλεβες	θα κλέβεις	να κλέβεις	κλέβε
γ' ενικ.	κλέβει	έκλεβε	θα κλέβει	να κλέβει
α' πληθ.	κλέβουμε	κλέβαμε	θα κλέβουμε	να κλέβουμε
β' πληθ.	κλέβετε	κλέβατε	θα κλέβετε	να κλέβετε	κλέβετε
γ' πληθ.	κλέβουν(ε)	έκλεβαν κλέβαν(ε)	θα κλέβουν(ε)	να κλέβουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		έκλεψα	θα κλέψω	να κλέψω		κλέψει
β' ενικ.		έκλεψες	θα κλέψεις	να κλέψεις	κλέψε
γ' ενικ.		έκλεψε	θα κλέψει	να κλέψει
α' πληθ.		κλέψαμε	θα κλέψουμε	να κλέψουμε
β' πληθ.		κλέψατε	θα κλέψετε	να κλέψετε	κλέψτε
γ' πληθ.		έκλεψαν κλέψαν(ε)	θα κλέψουν(ε)	να κλέψουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω κλέψει	είχα κλέψει	θα έχω κλέψει	να έχω κλέψει
β' ενικ.	έχεις κλέψει	είχες κλέψει	θα έχεις κλέψει	να έχεις κλέψει	έχε κλεμμένο
γ' ενικ.	έχει κλέψει	είχε κλέψει	θα έχει κλέψει	να έχει κλέψει
α' πληθ.	έχουμε κλέψει	είχαμε κλέψει	θα έχουμε κλέψει	να έχουμε κλέψει
β' πληθ.	έχετε κλέψει	είχατε κλέψει	θα έχετε κλέψει	να έχετε κλέψει	έχετε κλεμμένο
γ' πληθ.	έχουν κλέψει	είχαν κλέψει	θα έχουν κλέψει	να έχουν κλέψει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί)
Παρακείμενος	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) κλεμμένο
Υπερσυντέλικος	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) κλεμμένο
Συντελ. Μέλλ.	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) κλεμμένο
Υποτακτική	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) κλεμμένο

Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	κλέβομαι	κλεβόμουν(α)	θα κλέβομαι	να κλέβομαι
β' ενικ.	κλέβεσαι	κλεβόσουν(α)	θα κλέβεσαι	να κλέβεσαι
γ' ενικ.	κλέβεται	κλεβόταν(ε)	θα κλέβεται	να κλέβεται
α' πληθ.	κλεβόμαστε	κλεβόμαστε κλεβόμασταν	θα κλεβόμαστε	να κλεβόμαστε
β' πληθ.	κλέβεστε	κλεβόσαστε κλεβόσασταν	θα κλέβεστε	να κλέβεστε	(κλέβεστε)
γ' πληθ.	κλέβονται	κλέβονταν κλεβόντουσαν	θα κλέβονται	να κλέβονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		κλέφτηκα	θα κλεφτώ	να κλεφτώ		κλεφτεί
β' ενικ.		κλέφτηκες	θα κλεφτείς	να κλεφτείς	κλέψου
γ' ενικ.		κλέφτηκε	θα κλεφτεί	να κλεφτεί
α' πληθ.		κλεφτήκαμε	θα κλεφτούμε	να κλεφτούμε
β' πληθ.		κλεφτήκατε	θα κλεφτείτε	να κλεφτείτε	κλεφτείτε
γ' πληθ.		κλέφτηκαν κλεφτήκαν(ε)	θα κλεφτούν(ε)	να κλεφτούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω κλεφτεί	είχα κλεφτεί	θα έχω κλεφτεί	να έχω κλεφτεί		κλεμμένος
β' ενικ.	έχεις κλεφτεί	είχες κλεφτεί	θα έχεις κλεφτεί	να έχεις κλεφτεί
γ' ενικ.	έχει κλεφτεί	είχε κλεφτεί	θα έχει κλεφτεί	να έχει κλεφτεί
α' πληθ.	έχουμε κλεφτεί	είχαμε κλεφτεί	θα έχουμε κλεφτεί	να έχουμε κλεφτεί
β' πληθ.	έχετε κλεφτεί	είχατε κλεφτεί	θα έχετε κλεφτεί	να έχετε κλεφτεί
γ' πληθ.	έχουν κλεφτεί	είχαν κλεφτεί	θα έχουν κλεφτεί	να έχουν κλεφτεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι κλεμμένος - είμαστε, είστε, είναι κλεμμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν κλεμμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν κλεμμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι κλεμμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι κλεμμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι κλεμμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι κλεμμένοι

Μεταφράσεις

κλέβω

Αναφορές

κλέβω - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] κλέβω - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας