ενημερώνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ενημερώνω < ενήμερος + -ώνω < εν + ημέρα < αρχαία ελληνική ἡμέρα < ἦμαρ (ημέρα) < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *h₂eh₃mr̥ (ζέστη) < *h₂eh₃- (ζεσταίνομαι, καίω)

Προφορά

ΔΦΑ : /e.ni.meˈɾo.no/

Ρήμα

ενημερώνω

παρουσιάζω τις τελευταίες ειδήσεις
≈ συνώνυμα: πληροφορώ, κατατοπίζω
καταγράφω όλες τις μεταβολές μιας αξίας που έχουν συμβεί από την προηγούμενη φορά
(πληροφορική) κατεβάζω και εγκαθιστώ σε υπολογιστή τις τελευταίες αλλαγές που έχουν γίνει στο λογισμικό που χρησιμοποιεί

Συγγενικά

αλληλοενημέρωση
ανενημέρωτος
ενημερωμένος
ενημέρωση
ενημερωτικά
ενημερωτικός
→ δείτε τις λέξεις ενήμερος και ημέρα

Κλίση

Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ενημερώνω	ενημέρωνα	θα ενημερώνω	να ενημερώνω		ενημερώνοντας
β' ενικ.	ενημερώνεις	ενημέρωνες	θα ενημερώνεις	να ενημερώνεις	ενημέρωνε
γ' ενικ.	ενημερώνει	ενημέρωνε	θα ενημερώνει	να ενημερώνει
α' πληθ.	ενημερώνουμε	ενημερώναμε	θα ενημερώνουμε	να ενημερώνουμε
β' πληθ.	ενημερώνετε	ενημερώνατε	θα ενημερώνετε	να ενημερώνετε	ενημερώνετε
γ' πληθ.	ενημερώνουν(ε)	ενημέρωναν ενημερώναν(ε)	θα ενημερώνουν(ε)	να ενημερώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ενημέρωσα	θα ενημερώσω	να ενημερώσω		ενημερώσει
β' ενικ.		ενημέρωσες	θα ενημερώσεις	να ενημερώσεις	ενημέρωσε
γ' ενικ.		ενημέρωσε	θα ενημερώσει	να ενημερώσει
α' πληθ.		ενημερώσαμε	θα ενημερώσουμε	να ενημερώσουμε
β' πληθ.		ενημερώσατε	θα ενημερώσετε	να ενημερώσετε	ενημερώστε
γ' πληθ.		ενημέρωσαν ενημερώσαν(ε)	θα ενημερώσουν(ε)	να ενημερώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω ενημερώσει	είχα ενημερώσει	θα έχω ενημερώσει	να έχω ενημερώσει
β' ενικ.	έχεις ενημερώσει	είχες ενημερώσει	θα έχεις ενημερώσει	να έχεις ενημερώσει
γ' ενικ.	έχει ενημερώσει	είχε ενημερώσει	θα έχει ενημερώσει	να έχει ενημερώσει
α' πληθ.	έχουμε ενημερώσει	είχαμε ενημερώσει	θα έχουμε ενημερώσει	να έχουμε ενημερώσει
β' πληθ.	έχετε ενημερώσει	είχατε ενημερώσει	θα έχετε ενημερώσει	να έχετε ενημερώσει
γ' πληθ.	έχουν ενημερώσει	είχαν ενημερώσει	θα έχουν ενημερώσει	να έχουν ενημερώσει

Μεταφράσεις

πληροφορώ

καταγράφω το νεότερο επίπεδο μιας αξίας

αγγλικά : update ^(en)
γαλλικά : actualiser ^(fr), mettre à jour ^(fr)
γερμανικά : aktualisieren ^(de)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.