γύφτος

Νέα ελληνικά (el)
↓ πτώσεις       ενικός         πληθυντικός  
ονομαστική ο γύφτος οι γύφτοι
      γενική του γύφτου των γύφτων
    αιτιατική τον γύφτο τους γύφτους
     κλητική γύφτο
& γύφτε		 γύφτοι
Κατηγορία όπως «καμαρότος» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

γύφτος < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική Γύφτος < αρχαία ελληνική Aἰγύπτιος < Αἴγυπτος < αρχαία αιγυπτιακή ḥwt kꜣ ptḥ
Hwtt
O1		 kA
Z1		 p
t		 HA40

Προφορά
ΔΦΑ : /ˈʝi.ftos/

Ουσιαστικό

γύφτος αρσενικό (θηλυκό: γύφτισσα)

  1. (μειωτικό) ο τσιγγάνος
  2. (λογοτεχνικό)
    ※  Γύφτισσα τονε βύζαξε, για τούτο έχει φτερά. / Σέρβικο τραγούδι (Κωστής Παλαμάς, Ο δωδεκάλογος του γύφτου, Λόγος Α' Ο ερχομός (υπότιτλος) @greek-language.gr)
  3. (μεταφορικά) άτομο που ζει σε χώρο ακατάστατο και βρόμικο
  4. (μεταφορικά) πολύ μελαψός άνθρωπος
  5. (ιδιωματισμός, παρωχημένο) ο σιδεράς
    ※  Όλους αυτούς τους έστρωσε λίγο-πολύ, όσο μπορεί να ισιώσει ο γύφτος ένα σίδερο στραβό χτυπώντας το στο αμόνι (Σωτήρης Πατατζής Κάιζερ! Κάιζερ! [διήγημα])
  6. (ιδιωματισμός, παρωχημένο) οργανοπαίχτης

Συνώνυμα

Συγγενικά

Σύνθετα

Παροιμίες
  • βρήκε ο γύφτος τη γενιά του κι αναγάλλιασε η καρδιά του
  • βρήκε ο γύφτος βούτυρο άρχισε να αλείφει και τον κώλο του

Μεταφράσεις
    γύφτος
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.