χαίρομαι
Νέα ελληνικά (el)
Ετυμολογία
Ετυμολογία - χαίρομαι < (διαχρονικό δάνειο) ελληνιστική κοινή χαίρομαι< μεσοπαθητική φωνή του αρχαίου χαίρω
Προφορά
Προφορά- ΔΦΑ : /ˈçe.ɾo.me/
- τυπογραφικός συλλαβισμός : χαί‐ρο‐μαι
Ρήμα
Ρήμαχαίρομαι, πρτ.: χαιρόμουν, απαρ.: χαρεί, αόρ.: χάρηκα (αποθετικό ρήμα)
- νιώθω χαρά, ευτυχία, ενθουσιασμό
- απολαμβάνω κάτι, θαυμάζω
- ↪ Πήγαμε βόλτα στην προκυμαία και χαρήκαμε το ηλιοβασίλεμα.
- ↪ Τι όμορφο παιδί! Χαίρεται κανείς να το βλέπει.
- ≈ συνώνυμα: ευχαριστιέμαι, απολαμβάνω, αγάλλομαι, χαίρω
- (ειρωνικό)
- ↪ Να σε χαίρεται η μάνα σου που σ' έφτιαξε έτσι!
- (χαιρέκακα)
- ↪ Οταν έχασε την περιουσία του, το χάρηκα γιατί ήταν πολύ σκληρός άνθρωπος.
- ↪ ο λύκος στην αναμπουμπούλα χαίρεται
- (αρνητικά)
- ↪ Δε χάρηκε τα νιάτα του (δεν ευχαριστήθηκε ζώντας τα νεανικά του χρόνια)
- (ευχή)
- ↪ Να χαίρεστε την ονομαστική σας εορτή!
- ↪ Να το χαίρεστε!!! (για νεογέννητο)
Εκφράσεις
- να μη χαρώ
- να σε χαρώ
- να τον χαίρεστε / να την χαίρεστε
- να χαρείς
→ και δείτε τη λέξη χαίρω
Παροιμίες
- ο κλέφτης και ο ψεύτης τον πρώτο χρόνο χαίρονται
- ο λύκος στην αναμπουμπούλα χαίρεται
Σύνθετα
Συγγενικά
- για το χαρούμενος → δείτε τη λέξη χαίρω
- → δείτε τις λέξεις χαίρω και χαίρε
Μεταφράσεις
Μεταφράσεις απολαμβάνω
|
→ δείτε τις λέξεις απολαμβάνω, αγάλλομαι και ευχαριστιέμαι |
Πηγές
Πηγές- χαίρομαι - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
- χαίρομαι - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών. (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)
Αρχαία ελληνικά (grc)
Ετυμολογία
Ετυμολογία - χαίρομαι (ελληνιστική κοινή) < αρχαία ελληνική χαίρω
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.