παστίτσιο

Νέα ελληνικά (el)
↓ πτώσεις       ενικός         πληθυντικός  
ονομαστική το παστίτσιο τα παστίτσια
      γενική του παστίτσιου των παστίτσιων
    αιτιατική το παστίτσιο τα παστίτσια
     κλητική παστίτσιο παστίτσια
Κατηγορία όπως «σίδερο» - Παράρτημα:Ουσιαστικά
Ένα κομμάτι παστίτσιο.

Ετυμολογία

παστίτσιο < (άμεσο δάνειο) ιταλική pasticcio < δημώδης λατινική *pasticium < λατινική pasta < ελληνιστική κοινή παστά, ουδέτερο του παστός < αρχαία ελληνική πάσσω (αντιδάνειο) [1]
  • για τη σημασία «παστίς» < λόγιο αντιδάνειο και αναδανεισμός στη σημασία της λέξης → δείτε τη λέξη παστίς (Χρειάζεται τεκμηρίωση…)

Προφορά
ΔΦΑ : /paˈsti.t͡sço/ & /paˈsti.t͡si̯o/ η ιταλική προφορά: /pasˈtit.t͡ʃo/
τυπογραφικός συλλαβισμός : πα‐στί‐τσιο

Ουσιαστικό

παστίτσιο ουδέτερο

  1. (γαστρονομία) είδος φαγητού με μακαρόνια, κιμά και κάλυψη από μια στρώση μπεσαμέλ
  2. (σπάνιο) συνώνυμο του γαλλικού παστίς κατά τον ιταλικό όρο

Συγγενικά

→ και δείτε τη λέξη παστός

Μεταφράσεις
    γαστρονομία

Αναφορές
  1. Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2010). Ετυμολογικό Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας (Β' ανατύπωση. 2009: A' έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.