καλώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

καλώ < (καθαρεύουσα) καλῶ < αρχαία ελληνική καλέω / καλῶ < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *kelh₁- < *kl̥h₁- (καλώ)

Προφορά

ΔΦΑ : /kaˈlo/

Ομώνυμα / Ομόηχα

καλό

Ρήμα

καλώ

λέω ή παρακινώ κάποιον να έρθει κάπου, συνήθως σε κλειστό χώρο, ή προτρέπω κάποιον σε μια ενέργεια
η γραμματέας κάλεσε τον πρώτο υποψήφιο για τη θέση να μπει στο γραφείο για τη συνέντευξη

οι αφίσες των συνδικάτων καλούσαν τους εργαζόμενους στη γενική απεργία

ο πρόεδρος του δικαστηρίου είπε στο συνήγορο να καλέσει τον πρώτο μάρτυρα

μας καλεί το καθήκον
προσκαλώ κάποιον σε γιορτή, εκδήλωση κλπ
δεν πήγα στη γιορτή γιατί δε με είχαν καλέσει
τηλεφωνώ σε κάποιον
για πληροφορίες, παρακαλούμε καλέστε το 210223344
(παθητικό) → δείτε τη λέξη καλούμαι

Κλίση

Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	καλώ	καλούσα	θα καλώ	να καλώ		καλώντας
β' ενικ.	καλείς	καλούσες	θα καλείς	να καλείς	(κάλει)
γ' ενικ.	καλεί	καλούσε	θα καλεί	να καλεί
α' πληθ.	καλούμε	καλούσαμε	θα καλούμε	να καλούμε
β' πληθ.	καλείτε	καλούσατε	θα καλείτε	να καλείτε	καλείτε
γ' πληθ.	καλούν(ε)	καλούσαν(ε)	θα καλούν(ε)	να καλούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		κάλεσα	θα καλέσω	να καλέσω		καλέσει
β' ενικ.		κάλεσες	θα καλέσεις	να καλέσεις	κάλεσε
γ' ενικ.		κάλεσε	θα καλέσει	να καλέσει
α' πληθ.		καλέσαμε	θα καλέσουμε	να καλέσουμε
β' πληθ.		καλέσατε	θα καλέσετε	να καλέσετε	καλέστε
γ' πληθ.		κάλεσαν καλέσαν(ε)	θα καλέσουν(ε)	να καλέσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω καλέσει	είχα καλέσει	θα έχω καλέσει	να έχω καλέσει
β' ενικ.	έχεις καλέσει	είχες καλέσει	θα έχεις καλέσει	να έχεις καλέσει	έχε καλεσμένο
γ' ενικ.	έχει καλέσει	είχε καλέσει	θα έχει καλέσει	να έχει καλέσει
α' πληθ.	έχουμε καλέσει	είχαμε καλέσει	θα έχουμε καλέσει	να έχουμε καλέσει
β' πληθ.	έχετε καλέσει	είχατε καλέσει	θα έχετε καλέσει	να έχετε καλέσει	έχετε καλεσμένο
γ' πληθ.	έχουν καλέσει	είχαν καλέσει	θα έχουν καλέσει	να έχουν καλέσει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί)
Παρακείμενος	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) καλεσμένο
Υπερσυντέλικος	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) καλεσμένο
Συντελ. Μέλλ.	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) καλεσμένο
Υποτακτική	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) καλεσμένο

Συγγενικά

Σύνθετα

Και τα συγγενικά τους:

Μεταφράσεις

καλώ

αγγλικά : call ^(en), summon ^(en)• κάνοντας νόημα, χειρονομία, κίνηση κεφαλής, ματιών κτλ.: beckon ^(en)
γαλλικά : appeler ^(fr), apostropher ^(fr)
γερμανικά : rufen ^(de), aufrufen ^(de), bestellen ^(de), vorladen ^(de) (1), einladen ^(de) (2), anrufen ^(de) (3)
ρουμανικά : chema ^(ro)
ρωσικά : звать ^(ru)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.