focus

focus ^(en)

1. το κέντρο, η εστία

   ↪ the focus of attention - το κέντρο της προσοχής

   ≈ συνώνυμα: centre

2. (γεωλογία) η εστία

   ↪ the focus of an earthquake - η εστία ενός σεισμού

   ≈ συνώνυμα: hypocenter

3. (φυσική) η εστία

   ↪ the focus of a lens - η εστία ενός φακού

   ≈ συνώνυμα: focal point

focus ^(en)

1. (μεταβατικό και αμετάβατο) συγκεντρώνω, δίνω προσοχή, προσπάθεια κτλ. σε ένα συγκεκριμένο θέμα, κατάσταση ή άτομο παρά σε ένα άλλο

   ↪ I am focusing my attention on a problem.

   Συγκεντρώνω την προσοχή μου σ' ένα πρόβλημα.

   ↪ I cannot focus on anything today.

   Δεν μπορώ να συγκεντρωθώ σε τίποτα σήμερα.

   ≈ συνώνυμα: concentrate

2. (μεταβατικό) συγκεντρώνω, στοχεύω το φως σε ένα συγκεκριμένο σημείο με φακό

   ↪ I focus the sun’s rays on something with a lens.

   Συγκεντρώνω σε κάτι τις αχτίδες του ήλιου με φακό.

3. εστιάζω
   • focus on: εστιάζω σε κάποιον/κάτι

(πληροφορική)

• blur
• unfocus

• focus (noun) - Oxford Learner's Dictionaries
• focus (verb) - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 338-339, 830. ISBN 9780194325684., λήμμα: εστία, συγκεντρώνω

focus < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή ρίζα *bhok- (κάψιμο), συγγενές με το (αρχαία ελληνική) φῶς

focus αρσενικό

1. εστία
2. τζάκι
3. (συνεκδοχικά) οίκος, οικογένεια
4. σχάρα βωμού
5. βωμός