Vater

Γερμανικά (de)
↓ πτώσεις       ενικός         πληθυντικός  
ονομαστική der Vater die Väter
γενική des Vaters der Väter
δοτική dem Vater den Vätern
αιτιατική den Vater die Väter

Ετυμολογία

Vater < (κληρονομημένο) μέση άνω γερμανική vater < παλαιά άνω γερμανική fater [1] < πρωτογερμανική *fadēr < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *ph₂tḗr [2]

Προφορά
ΔΦΑ : /ˈfaːtɐ/
ⓘ 

Ουσιαστικό

Vater (de) αρσενικό

  1. (οικογένεια) ο πατέρας
    Er ist stolzer Vater von drei Mädchen.
    Είναι περήφανος πατέρας τριών κοριτσιών.
    ≠ αντώνυμα: Mutter
  2. (εκκλησιαστικός όρος, καθολικισμός) προσφώνηση ιερέων, ο πάτερ
    ≈ συνώνυμα: Pater
  3. (χριστιανισμός) ο Θεός, ο Πατέρας
    ↪ Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes, Amen.
    Εις το όνομα του Πατρός και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος, αμήν.
  4. (μόνο στον πληθυντικό) οι πρόγονοι, οι πατέρες
    ≈ συνώνυμα: Ahnen, Vorfahren, Vorväter

χαϊδευτικά

Συγγενικά

Σύνθετα

  • Vater στη γερμανική Βικιπαίδεια Λήμμα στη γερμανική Βικιπαίδεια

Κύριο όνομα

Vater αρσενικό ή θηλυκό

Αναφορές
  1. Vater - Duden online.
  2. Vater - Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache [Ψηφιακό λεξικό της γερμανικής γλώσσας]. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW) (Ακαδημία Επιστημών [και Ανθρωπιστικών Επιστημών] του Βερολίνου-Βρανδεμβούργου).
  3. Familienforschung in Westpreußen, ανακτήθηκε στις 20/8/2023 ,


Ιταλικά (it)

Κύριο όνομα

Vater αρσενικό ή θηλυκό

Πηγές
  • Pagine Bianche, ανακτήθηκε στις 22/8/2023


Σουηδικά (sv)

Κύριο όνομα

Vater αρσενικό ή θηλυκό

Πηγές
  • Last names with at least 10 bearers among persons registered on 31 December of each year. Year 1999 - 2020, Statistics Sweden
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.