χόλος

Νέα ελληνικά (el)
↓ πτώσεις       ενικός         πληθυντικός  
ονομαστική ο χόλος οι χόλοι
      γενική του χόλου των χόλων
    αιτιατική τον χόλο τους χόλους
     κλητική χόλε χόλοι
Κατηγορία όπως «δρόμος» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

χόλος < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική χόλος, παράλληλος τύπος του χολή

Προφορά
ΔΦΑ : /ˈxo.los/
τυπογραφικός συλλαβισμός : χό‐λος

Ουσιαστικό

χόλος αρσενικό

  • (αρχαιοπρεπές) η οργή που αισθάνεται κάποιος κι είναι ανάμεικτη με κακία
    ↪ Ο «χόλος» δηλώνει τη διάθεση στην οποία περιέρχεται κάποιος με την επίδραση των υγρών της χολής.

Συγγενικά
  • → δείτε τη λέξη χολή

Μεταφράσεις
    χόλος

Αρχαία ελληνικά (grc)
↓ πτώσεις       ενικός         πληθυντικός  
ονομαστική ὁ χόλος οἱ χόλοι
      γενική τοῦ χόλου τῶν χόλων
      δοτική τῷ χόλῳ τοῖς χόλοις
    αιτιατική τὸν χόλον τοὺς χόλους
     κλητική ὦ! χόλε χόλοι
  δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ τὼ  χόλω
γεν-δοτ τοῖν  χόλοιν
2η κλίση, Κατηγορία 'δρόμος' όπως «δρόμος» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

χόλος < παράλλλος τύπος του χολή

Ουσιαστικό

χόλος αρσενικό

  1. πικρία
  2. άγριος θυμός, οργή με μίσος
    ※  5ος αιώνας πκε, ⌘Σοφοκλής, Αἴας, 743-744
    ἀλλ᾽ οἴχεταί τοι, πρὸς τὸ κέρδιον τραπεὶς | γνώμης, θεοῖσιν ὡς καταλλαχθῇ χόλου.
    Έφυγε ωστόσο, αλλάζοντας προς το καλύτερο | τη γνώμη του· να φιλιωθεί με τους θεούς, σβήνοντας τον θυμό του.
    Μετάφραση (2012): Δημήτρης Μαρωνίτης @greek-language.gr

Συγγενικά
  • → δείτε τη λέξη χολή

Πηγές
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.