συντρίβω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

συντρίβω < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική συντρίβω < συν- + τρίβω

Προφορά

ΔΦΑ : /sinˈdɾi.ѵo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : συ‐ντρί‐βω

παλιότερος συλλαβισμός : συν‐τρί‐βω

Ρήμα

συντρίβω, αόρ.: συνέτριψα/σύντριψα, παθ.φωνή: συντρίβομαι, π.αόρ.: συντρίφτηκα/συνετρίβη^3o, μτχ.π.π.: συντετριμμένος/συντριμμένος

σπάω και διαλύω κάτι σε μικρά κομμάτια, πιέζοντάς το
≈ συνώνυμα: κομματιάζω, θρυμματίζω, συνθλίβω
(μεταφορικά) εξοντώνω, καταστρέφω
(μεταφορικά) καταρρακώνω, εξουθενώνω

Συγγενικά

σιντριβάνι

Κλίση

→ λείπει η κλίση

Μεταφράσεις

συντρίβω

αγγλικά : crush ^(en), devastate ^(en)
γαλλικά : dévaster ^(fr), écraser ^(fr), briser ^(fr)
ιταλικά : frantumare ^(it), annientare ^(it)

Πηγές

συντρίβω - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
συντρίβω - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών. (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)

Αρχαία ελληνικά (grc)

Ετυμολογία

συντρίβω < συν- + τρίβω

→ ζητούμενο λήμμα

Πηγές

συντρίβω - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
συντρίβω - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.