πειρασμός

Νέα ελληνικά (el)
↓ πτώσεις       ενικός         πληθυντικός  
ονομαστική ο πειρασμός οι πειρασμοί
      γενική του πειρασμού των πειρασμών
    αιτιατική τον πειρασμό τους πειρασμούς
     κλητική πειρασμέ πειρασμοί
Κατηγορία όπως «ναός» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

πειρασμός < (διαχρονικό δάνειο) ελληνιστική κοινή πειρασμός < αρχαία ελληνική πειράζω

Προφορά
ΔΦΑ : /pi.ɾaˈzmos/
τυπογραφικός συλλαβισμός : πει‐ρα‐σμός

Ουσιαστικό

πειρασμός αρσενικό

  1. η πρόκληση να κάνεις κάτι, ιδιαίτερα κάτι που συνεπάγεται ηδονή και είναι απαγορευμένο
  2. το αντικείμενο αυτής της πρόκλησης
    ↪ Αυτό το παγωτό είναι ένας γλυκός πειρασμός.

Μεταφράσεις
    πειρασμός


Αρχαία ελληνικά (grc)
ελληνιστική κοινή (αρχαία κλίση)
δε μαρτυρείται δυϊκός αριθμός
↓ πτώσεις       ενικός         πληθυντικός  
ονομαστική ὁ πειρασμός οἱ πειρασμοί
      γενική τοῦ πειρασμοῦ τῶν πειρασμῶν
      δοτική τῷ πειρασμῷ τοῖς πειρασμοῖς
    αιτιατική τὸν πειρασμόν τοὺς πειρασμούς
     κλητική ὦ! πειρασμέ πειρασμοί
  δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ τὼ  πειρασμώ
γεν-δοτ τοῖν  πειρασμοῖν
2η κλίση, Κατηγορία 'ναός' όπως «ναός» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

πειρασμός (ελληνιστική κοινή) < αρχαία ελληνική πειράζω, πειρασ- + -μός

Ουσιαστικό

πειρασμός αρσενικό

Πηγές
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.