δουλεία

Νέα ελληνικά (el)
↓ πτώσεις       ενικός         πληθυντικός  
ονομαστική η δουλεία οι δουλείες
      γενική της δουλείας των δουλειών
    αιτιατική τη δουλεία τις δουλείες
     κλητική δουλεία δουλείες
Κατηγορία όπως «σοφία» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

δουλεία < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική δουλεία < δουλεύω < δοῦλος. Συγκρίνετε με το δουλειά.

Προφορά
ΔΦΑ : /ðuˈli.a/
τυπογραφικός συλλαβισμός : δου‐λεί‐α δείτε και δουλειά

Ουσιαστικό

δουλεία θηλυκό

  1. η κατάσταση του δούλου, η υποδούλωση, σκλαβιά
  2. η εξάρτηση, η υποταγή
  3. (νομικός όρος) εμπράγματο δικαίωμα για τη χρήση ξένης όμορης ιδιοκτησίας

Συνώνυμα

Συγγενικά

→ και δείτε τη λέξη δούλος

Μεταφράσεις
    δουλεία

Αναφορές
  1. δουλεία - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας


Μεσαιωνικά ελληνικά (gkm)

Ετυμολογία

δουλεία < αρχαία ελληνική δουλεία < δουλεύω < δοῦλος

Ουσιαστικό

δουλεία θηλυκό

  1. η δουλειά, η εργασία
  2. αξιόλογα έργα, στρατιωτικά κατορθώματα
  3. στρατιωτική επιχείρηση
  4. στρατιωτική υπηρεσία
  5. (νομικός όρος) όπως δουλεία, νέα ελληνικά

Συγγενικά

→ και δείτε τη λέξη δοῦλος

Πηγές


Αρχαία ελληνικά (grc)
↓ πτώσεις       ενικός         πληθυντικός  
ονομαστική ἡ δουλείᾱ αἱ δουλεῖαι
      γενική τῆς δουλείᾱς τῶν δουλειῶν
      δοτική τῇ δουλείᾳ ταῖς δουλείαις
    αιτιατική τὴν δουλείᾱν τὰς δουλείᾱς
     κλητική ὦ! δουλείᾱ δουλεῖαι
  δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ τὼ  δουλείᾱ
γεν-δοτ τοῖν  δουλείαιν
1η κλίση, ομάδα 'χώρα', Κατηγορία 'χώρα' όπως «χώρα» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

δουλεία < δουλεύω < δοῦλος

Ουσιαστικό

δουλεία θηλυκό

  1. δουλεία
  2. σκλαβιά
  3. υπηρεσία
  4. οι δούλοι
    ※  5ος πκε αιώνας ⌘ Θουκυδίδης, Ἱστορίαι, 5, 23.3
    ἢν δὲ ἡ δουλεία ἐπανιστῆται, ἐπικουρεῖν Ἀθηναίους Λακεδαιμονίοις παντὶ σθένει κατὰ τὸ δυνατόν.
    Αν οι δούλοι επαναστατήσουν, οι Αθηναίοι θα βοηθήσουν τους Λακεδαιμονίους μ᾽ όλες τους τις δυνάμεις και με κάθε τρόπο.
    Μετάφραση (1965-1968): Άγγελος Σ. Βλάχος, Αθήνα:Γαλαξίας @greek‑language.gr

Συγγενικά

Πηγές
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.