consider

consider < (κληρονομημένο) μέση αγγλική consideren < μέση γαλλική considerer < λατινική considerare < con- (συν-) + sīder-, ίσως από το sīdus (αστέρι· αστερισμός). Συγκρίνετε: dēsīderō

ΔΦΑ : /kənˈsɪdə/ (ΗΒ)

ΔΦΑ : /kənsɪdər/ (ΗΠΑ)

^ⓘ 

consider ^(en) (μεταβατικό)

1. (μεταβατικό και αμετάβατο) μελετώ, σκέφτομαι κάτι προσεκτικά, ειδικά για να πάρω μια απόφαση

   ↪ The committee studiously considered all of the above comments.

   Η επιτροπή μελέτησε επιμελώς όλες τις ανωτέρω παρατηρήσεις.

   ↪ I’m considering going to the beach tomorrow.

   Σκέφτομαι να πάω στην παραλία αύριο.

   ↪ The young musician has never considered joining the symphony orchestra.

   Ο νεαρός μουσικός δεν έχει σκεφτεί ποτέ να μπει στη συμφωνική ορχήστρα.

   ≈ συνώνυμα:  take into account, think about και think of

2. (μεταβατικό) θεωρώ, σκέφτομαι κάποιον ή κάτι με συγκεκριμένο τρόπο

   ↪ Consider yourself lucky.

   Να θεωρείς τον εαυτό σου τυχερό.

   ↪ Modern medicine cures diseases which were once considered incurable.

   Η σύγχρονη ιατρική θεραπεύει αρρώστιες που κάποτε τις θεωρούσαν ανίατες.

   ≈ συνώνυμα:  account for, deem και regard

3. κοιτάζω με προσοχή

   ≈ συνώνυμα: regard, observe

4. θεωρώ, παίρνω κάτι ως παράδειγμα
5. συζητώ στο κοινοβούλιο, εξετάζω

   ≈ συνώνυμα: deliberate, bethink

• consider - Oxford Learner's Dictionaries