λαζαρέτο

Νέα ελληνικά (el)
↓ πτώσεις       ενικός         πληθυντικός  
ονομαστική το λαζαρέτο τα λαζαρέτα
      γενική του λαζαρέτου των λαζαρέτων
    αιτιατική το λαζαρέτο τα λαζαρέτα
     κλητική λαζαρέτο λαζαρέτα
Κατηγορία όπως «πεύκο» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

λαζαρέτο < (άμεσο δάνειο) βενετική lazareto[1] < μεσαιωνικά λατινικά Lazarus (ο άγιος Λάζαρος θεωρούνταν προστάτης των λεπρών) < ελληνιστική κοινή Λάζαρος < εβραϊκή אלעזר (ο θεός βοηθός) < אל (θεός) + עזר (βοηθός)
Το ιταλικό λεξικό Treccani[2] ετυμολογεί τη λέξη από το βενετικό νησί Santa Maria di Nazareth (λατινικά Nazarethum), με το αρχικό l- να προέρχεται από τη λέξη lazzaro (λεπρός)

Ουσιαστικό

λαζαρέτο ουδέτερο

  1. (παρωχημένο) λεπροκομείο
  2. (παρωχημένο) λοιμοκαθαρτήριο

Συγγενικά

Μεταφράσεις
    λαζαρέτο

Αναφορές
  1. λαζαρέτο - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
  2. lazzaretto - Vocabolario Treccani online, Istituto della Enciclopedia Italiana (Istituto Treccani).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.