κυοφορώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

κυοφορώ < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική κυοφορῶ, συνηρημένος τύπος του κυοφορέω (→ δείτε κύος < κύω + -φορώ (φέρω)[1] → δείτε τις λέξεις κυοφορέω και grc

Προφορά

ΔΦΑ : /ci.o.foˈɾo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : κυ‐ο‐φο‐ρώ

Ρήμα

κυοφορώ, αόρ.: κυοφόρησα, παθ.φωνή: κυοφορούμαι, μτχ.π.ε.: κυοφορούμενος, π.αόρ.: κυοφορήθηκα, μτχ.π.π.: κυοφορημένος[2]

φέρω στη μήτρα μου έμβρυο, είμαι έγκυος (για γυναίκες και θηλυκά ζώα)
↪ Η γυναίκα κυοφορεί κατά την αναπαραγωγική ηλικία.
(μεταφορικά) θα δημιουργήσω κάτι σημαντικό, θετικό ή αρνητικό, όπου νά' ναι θα γεννηθεί κάτι καινούργιο
↪ Κυοφορείται νέο κόμμα.

Συνώνυμα

εγκυμονώ

Συγγενικά

Κλίση

Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	κυοφορώ	κυοφορούσα	θα κυοφορώ	να κυοφορώ		κυοφορώντας
β' ενικ.	κυοφορείς	κυοφορούσες	θα κυοφορείς	να κυοφορείς
γ' ενικ.	κυοφορεί	κυοφορούσε	θα κυοφορεί	να κυοφορεί
α' πληθ.	κυοφορούμε	κυοφορούσαμε	θα κυοφορούμε	να κυοφορούμε
β' πληθ.	κυοφορείτε	κυοφορούσατε	θα κυοφορείτε	να κυοφορείτε	κυοφορείτε
γ' πληθ.	κυοφορούν(ε)	κυοφορούσαν(ε)	θα κυοφορούν(ε)	να κυοφορούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		κυοφόρησα	θα κυοφορήσω	να κυοφορήσω		κυοφορήσει
β' ενικ.		κυοφόρησες	θα κυοφορήσεις	να κυοφορήσεις	κυοφόρησε
γ' ενικ.		κυοφόρησε	θα κυοφορήσει	να κυοφορήσει
α' πληθ.		κυοφορήσαμε	θα κυοφορήσουμε	να κυοφορήσουμε
β' πληθ.		κυοφορήσατε	θα κυοφορήσετε	να κυοφορήσετε	κυοφορήστε
γ' πληθ.		κυοφόρησαν κυοφορήσαν(ε)	θα κυοφορήσουν(ε)	να κυοφορήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω κυοφορήσει	είχα κυοφορήσει	θα έχω κυοφορήσει	να έχω κυοφορήσει
β' ενικ.	έχεις κυοφορήσει	είχες κυοφορήσει	θα έχεις κυοφορήσει	να έχεις κυοφορήσει
γ' ενικ.	έχει κυοφορήσει	είχε κυοφορήσει	θα έχει κυοφορήσει	να έχει κυοφορήσει
α' πληθ.	έχουμε κυοφορήσει	είχαμε κυοφορήσει	θα έχουμε κυοφορήσει	να έχουμε κυοφορήσει
β' πληθ.	έχετε κυοφορήσει	είχατε κυοφορήσει	θα έχετε κυοφορήσει	να έχετε κυοφορήσει
γ' πληθ.	έχουν κυοφορήσει	είχαν κυοφορήσει	θα έχουν κυοφορήσει	να έχουν κυοφορήσει

Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	κυοφορούμαι	κυοφορούμουν	θα κυοφορούμαι	να κυοφορούμαι		κυοφορούμενος
β' ενικ.	κυοφορείσαι	κυοφορούσουν	θα κυοφορείσαι	να κυοφορείσαι
γ' ενικ.	κυοφορείται	κυοφορούνταν	θα κυοφορείται	να κυοφορείται
α' πληθ.	κυοφορούμαστε	κυοφορούμασταν κυοφορούμαστε	θα κυοφορούμαστε	να κυοφορούμαστε
β' πληθ.	κυοφορείστε	κυοφορούσασταν κυοφορούσαστε	θα κυοφορείστε	να κυοφορείστε	κυοφορείστε
γ' πληθ.	κυοφορούνται	κυοφορούνταν	θα κυοφορούνται	να κυοφορούνται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		κυοφορήθηκα	θα κυοφορηθώ	να κυοφορηθώ		κυοφορηθεί
β' ενικ.		κυοφορήθηκες	θα κυοφορηθείς	να κυοφορηθείς	κυοφορήσου
γ' ενικ.		κυοφορήθηκε	θα κυοφορηθεί	να κυοφορηθεί
α' πληθ.		κυοφορηθήκαμε	θα κυοφορηθούμε	να κυοφορηθούμε
β' πληθ.		κυοφορηθήκατε	θα κυοφορηθείτε	να κυοφορηθείτε	κυοφορηθείτε
γ' πληθ.		κυοφορήθηκαν κυοφορηθήκαν(ε)	θα κυοφορηθούν(ε)	να κυοφορηθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω κυοφορηθεί	είχα κυοφορηθεί	θα έχω κυοφορηθεί	να έχω κυοφορηθεί		κυοφορημένος
β' ενικ.	έχεις κυοφορηθεί	είχες κυοφορηθεί	θα έχεις κυοφορηθεί	να έχεις κυοφορηθεί
γ' ενικ.	έχει κυοφορηθεί	είχε κυοφορηθεί	θα έχει κυοφορηθεί	να έχει κυοφορηθεί
α' πληθ.	έχουμε κυοφορηθεί	είχαμε κυοφορηθεί	θα έχουμε κυοφορηθεί	να έχουμε κυοφορηθεί
β' πληθ.	έχετε κυοφορηθεί	είχατε κυοφορηθεί	θα έχετε κυοφορηθεί	να έχετε κυοφορηθεί
γ' πληθ.	έχουν κυοφορηθεί	είχαν κυοφορηθεί	θα έχουν κυοφορηθεί	να έχουν κυοφορηθεί

Μεταφράσεις

κυοφορώ

γαλλικά : être ^(fr)enceinte ^(fr)

Αναφορές

Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2010). Ετυμολογικό Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας (Β' ανατύπωση. 2009: A' έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας.
και κυοφορημένος - Ιορδανίδου, Άννα (1998, 8η έκδ.). Τα ρήματα της νέας ελληνικής. Αθήνα: Πατάκης (©1991, 1η έκδοση:1992).

Πηγές

κυοφορώ - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
κυοφορώ - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών. (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2010). Ετυμολογικό Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας (Β' ανατύπωση. 2009: A' έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας.

[2] και κυοφορημένος - Ιορδανίδου, Άννα (1998, 8η έκδ.). Τα ρήματα της νέας ελληνικής. Αθήνα: Πατάκης (©1991, 1η έκδοση:1992).