κουτσομπολεύω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

κουτσομπολεύω < κουτσο- (< κουτσός) + μπολεύω[1] ή μπολ(ιάζω) + -εύω [2] < (ελληνιστική κοινή) *ἐμπολεύω (συχνάζω, συναλλάσσομαι) < ἐμπολή (εμπόρευμα, συναλλαγή). Δείτε και απεμπολώ.

Προφορά

ΔΦΑ : /ku.t͡so.boˈle.vo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : κου‐τσο‐μπο‐λεύ‐ω

Ρήμα

κουτσομπολεύω, αόρ.: κουτσομπόλεψα, παθ.φωνή: κουτσομπολεύομαι, π.αόρ.: κουτσομπολεύτηκα, μτχ.π.π.: κουτσομπολεμένος

συζητώ αργόσχολα ή σχολιάζω (κακόβουλα ή και καλόβουλα) πράξεις ή ενέργειες άλλων ανθρώπων (συνήθως απόντων)
διαδίδω (ανυπόστατες και συνήθως κακόβουλες) φήμες

κουτσομπολιάζω

Συγγενικά

→ και δείτε τις λέξεις κουτσός και μπολεύω

κουτσομπολ- - Αναστασιάδη-Συμεωνίδη, Άννα (2003) Αντίστροφο λεξικό της νέας ελληνικής Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών. Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες)

Κλίση

Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	κουτσομπολεύω	κουτσομπόλευα	θα κουτσομπολεύω	να κουτσομπολεύω		κουτσομπολεύοντας
β' ενικ.	κουτσομπολεύεις	κουτσομπόλευες	θα κουτσομπολεύεις	να κουτσομπολεύεις	κουτσομπόλευε
γ' ενικ.	κουτσομπολεύει	κουτσομπόλευε	θα κουτσομπολεύει	να κουτσομπολεύει
α' πληθ.	κουτσομπολεύουμε	κουτσομπολεύαμε	θα κουτσομπολεύουμε	να κουτσομπολεύουμε
β' πληθ.	κουτσομπολεύετε	κουτσομπολεύατε	θα κουτσομπολεύετε	να κουτσομπολεύετε	κουτσομπολεύετε
γ' πληθ.	κουτσομπολεύουν(ε)	κουτσομπόλευαν κουτσομπολεύαν(ε)	θα κουτσομπολεύουν(ε)	να κουτσομπολεύουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		κουτσομπόλεψα	θα κουτσομπολέψω	να κουτσομπολέψω		κουτσομπολέψει
β' ενικ.		κουτσομπόλεψες	θα κουτσομπολέψεις	να κουτσομπολέψεις	κουτσομπόλεψε
γ' ενικ.		κουτσομπόλεψε	θα κουτσομπολέψει	να κουτσομπολέψει
α' πληθ.		κουτσομπολέψαμε	θα κουτσομπολέψουμε	να κουτσομπολέψουμε
β' πληθ.		κουτσομπολέψατε	θα κουτσομπολέψετε	να κουτσομπολέψετε	κουτσομπολέψτε
γ' πληθ.		κουτσομπόλεψαν κουτσομπολέψαν(ε)	θα κουτσομπολέψουν(ε)	να κουτσομπολέψουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω κουτσομπολέψει	είχα κουτσομπολέψει	θα έχω κουτσομπολέψει	να έχω κουτσομπολέψει
β' ενικ.	έχεις κουτσομπολέψει	είχες κουτσομπολέψει	θα έχεις κουτσομπολέψει	να έχεις κουτσομπολέψει
γ' ενικ.	έχει κουτσομπολέψει	είχε κουτσομπολέψει	θα έχει κουτσομπολέψει	να έχει κουτσομπολέψει
α' πληθ.	έχουμε κουτσομπολέψει	είχαμε κουτσομπολέψει	θα έχουμε κουτσομπολέψει	να έχουμε κουτσομπολέψει
β' πληθ.	έχετε κουτσομπολέψει	είχατε κουτσομπολέψει	θα έχετε κουτσομπολέψει	να έχετε κουτσομπολέψει
γ' πληθ.	έχουν κουτσομπολέψει	είχαν κουτσομπολέψει	θα έχουν κουτσομπολέψει	να έχουν κουτσομπολέψει

Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	κουτσομπολεύομαι	κουτσομπολευόμουν(α)	θα κουτσομπολεύομαι	να κουτσομπολεύομαι
β' ενικ.	κουτσομπολεύεσαι	κουτσομπολευόσουν(α)	θα κουτσομπολεύεσαι	να κουτσομπολεύεσαι
γ' ενικ.	κουτσομπολεύεται	κουτσομπολευόταν(ε)	θα κουτσομπολεύεται	να κουτσομπολεύεται
α' πληθ.	κουτσομπολευόμαστε	κουτσομπολευόμαστε κουτσομπολευόμασταν	θα κουτσομπολευόμαστε	να κουτσομπολευόμαστε
β' πληθ.	κουτσομπολεύεστε	κουτσομπολευόσαστε κουτσομπολευόσασταν	θα κουτσομπολεύεστε	να κουτσομπολεύεστε	(κουτσομπολεύεστε)
γ' πληθ.	κουτσομπολεύονται	κουτσομπολεύονταν κουτσομπολευόντουσαν	θα κουτσομπολεύονται	να κουτσομπολεύονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		κουτσομπολεύτηκα	θα κουτσομπολευτώ	να κουτσομπολευτώ		κουτσομπολευτεί
β' ενικ.		κουτσομπολεύτηκες	θα κουτσομπολευτείς	να κουτσομπολευτείς	κουτσομπολέψου
γ' ενικ.		κουτσομπολεύτηκε	θα κουτσομπολευτεί	να κουτσομπολευτεί
α' πληθ.		κουτσομπολευτήκαμε	θα κουτσομπολευτούμε	να κουτσομπολευτούμε
β' πληθ.		κουτσομπολευτήκατε	θα κουτσομπολευτείτε	να κουτσομπολευτείτε	κουτσομπολευτείτε
γ' πληθ.		κουτσομπολεύτηκαν κουτσομπολευτήκαν(ε)	θα κουτσομπολευτούν(ε)	να κουτσομπολευτούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω κουτσομπολευτεί	είχα κουτσομπολευτεί	θα έχω κουτσομπολευτεί	να έχω κουτσομπολευτεί		κουτσομπολεμένος
β' ενικ.	έχεις κουτσομπολευτεί	είχες κουτσομπολευτεί	θα έχεις κουτσομπολευτεί	να έχεις κουτσομπολευτεί
γ' ενικ.	έχει κουτσομπολευτεί	είχε κουτσομπολευτεί	θα έχει κουτσομπολευτεί	να έχει κουτσομπολευτεί
α' πληθ.	έχουμε κουτσομπολευτεί	είχαμε κουτσομπολευτεί	θα έχουμε κουτσομπολευτεί	να έχουμε κουτσομπολευτεί
β' πληθ.	έχετε κουτσομπολευτεί	είχατε κουτσομπολευτεί	θα έχετε κουτσομπολευτεί	να έχετε κουτσομπολευτεί
γ' πληθ.	έχουν κουτσομπολευτεί	είχαν κουτσομπολευτεί	θα έχουν κουτσομπολευτεί	να έχουν κουτσομπολευτεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι κουτσομπολεμένος - είμαστε, είστε, είναι κουτσομπολεμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν κουτσομπολεμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν κουτσομπολεμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι κουτσομπολεμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι κουτσομπολεμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι κουτσομπολεμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι κουτσομπολεμένοι

Μεταφράσεις

κουτσομπολεύω

αγγλικά : gossip ^(en), tattle ^(en)
γαλλικά : cancaner ^(fr), médire ^(fr)

Αναφορές

κουτσομπολεύω - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2010). Ετυμολογικό Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας (Β' ανατύπωση. 2009: A' έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] κουτσομπολεύω - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας

[2] Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2010). Ετυμολογικό Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας (Β' ανατύπωση. 2009: A' έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας.