βραδιάζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

βραδιάζω < μεσαιωνική ελληνική βραδιάζω < βράδυ + -ιάζω

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈvɾa.ðʝa.zo/

Ρήμα

βραδιάζω, πρτ.: βράδιασα, στ.μέλλ.: θα βραδιάσω, αόρ.: βράδιασα, παθ.φωνή: βραδιάζομαι

φτάνει το βράδυ ενώ εξακολουθώ να κάνω κάτι ή να βρίσκομαι κάπου
πήγαμε πρωινή επίσκεψη στον αδελφό μου και βραδιάσαμε εκεί

≈ συνώνυμα: νυχτώνω, βραδιάζομαι
(σε σχήμα υπερβολής, για να δηλωθεί καθυστέρηση, αργοπορία, χάσιμο χρόνου)
έλα πια, μπες στο θέμα, βραδιάσαμε! (αργείς τόσο πολύ που βράδιασε)
(στο γ' ενικό, απρόσωπο) βραδιάζει: έρχεται το βράδυ

Συγγενικά

Κλίση

Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	βραδιάζω	βράδιαζα	θα βραδιάζω	να βραδιάζω		βραδιάζοντας
β' ενικ.	βραδιάζεις	βράδιαζες	θα βραδιάζεις	να βραδιάζεις	βράδιαζε
γ' ενικ.	βραδιάζει	βράδιαζε	θα βραδιάζει	να βραδιάζει
α' πληθ.	βραδιάζουμε	βραδιάζαμε	θα βραδιάζουμε	να βραδιάζουμε
β' πληθ.	βραδιάζετε	βραδιάζατε	θα βραδιάζετε	να βραδιάζετε	βραδιάζετε
γ' πληθ.	βραδιάζουν(ε)	βράδιαζαν βραδιάζαν(ε)	θα βραδιάζουν(ε)	να βραδιάζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		βράδιασα	θα βραδιάσω	να βραδιάσω		βραδιάσει
β' ενικ.		βράδιασες	θα βραδιάσεις	να βραδιάσεις	βράδιασε
γ' ενικ.		βράδιασε	θα βραδιάσει	να βραδιάσει
α' πληθ.		βραδιάσαμε	θα βραδιάσουμε	να βραδιάσουμε
β' πληθ.		βραδιάσατε	θα βραδιάσετε	να βραδιάσετε	βραδιάστε
γ' πληθ.		βράδιασαν βραδιάσαν(ε)	θα βραδιάσουν(ε)	να βραδιάσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω βραδιάσει	είχα βραδιάσει	θα έχω βραδιάσει	να έχω βραδιάσει
β' ενικ.	έχεις βραδιάσει	είχες βραδιάσει	θα έχεις βραδιάσει	να έχεις βραδιάσει
γ' ενικ.	έχει βραδιάσει	είχε βραδιάσει	θα έχει βραδιάσει	να έχει βραδιάσει
α' πληθ.	έχουμε βραδιάσει	είχαμε βραδιάσει	θα έχουμε βραδιάσει	να έχουμε βραδιάσει
β' πληθ.	έχετε βραδιάσει	είχατε βραδιάσει	θα έχετε βραδιάσει	να έχετε βραδιάσει
γ' πληθ.	έχουν βραδιάσει	είχαν βραδιάσει	θα έχουν βραδιάσει	να έχουν βραδιάσει

Μεταφράσεις

βραδιάζω

αγγλικά : be dark ^(en)
γαλλικά : passer ^(fr) la soirée ^(fr) - βραδιάζει = le soir tombe
τουρκικά : akşam oluyor ^(tr)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.