απλογράφηση

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	απλογράφηση	οι	απλογραφήσεις
γενική	της	απλογράφησης*	των	απλογραφήσεων
αιτιατική	την	απλογράφηση	τις	απλογραφήσεις
κλητική		απλογράφηση		απλογραφήσεις
* παλιότερος λόγιος τύπος, απλογραφήσεως
Κατηγορία όπως «δύναμη» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

απλογράφηση < απλογραφ(ώ)[1] (-γραφη-) + -ση. Μορφολογικά, αναλύεται σε απλο- + -γράφηση.

Προφορά

ΔΦΑ : /a.ploˈɣɾa.fi.si/

Ουσιαστικό

απλογράφηση θηλυκό

(γραμματική) η γραφή μια λέξης με απολοποιημένη ορθογραφία
π.χ. με ο αντί του ω (βόλος αντί βῶλος) ή με απλοποιημένα διπλά σύμφωνα (κάρο < κάρρον)

Σημειώσεις

Η αρχή της απλογράφησης ισχύει στη γραφή ξένων λέξεων -όπως τα κύρια ονόματα- με ελληνικούς χαρακτήρες. Το αντίθετο είναι η αρχή της αντιστρεψιμότητας με προσπάθεια μεταγραμματισμού. Π.χ.

αγγλικά: Shakespeare - απλογράφηση: Σέξπιρ, αντιστρεψιμότητα: Σαίξπηρ
γαλλικά: documentaire - απλογράφηση: ντοκιμαντέρ, αντιστρεψιμότητα: ντοκυμανταίρ

Συνώνυμα

ορθογραφική απλοποίηση

Συγγενικά

Συγγενικά, αλλά με διαφορετική σημασία:

απλογραφία (φιλολογία, παλαιογραφία) ακούσια παράλειψη επαναλαμβανόμενου μέρους λέξης
απλολογία (γλωσσολογία) αποβολή ή σίγηση επαναλαμβανόμενης ή παρόμοιας συλλαβής
απλοποίηση (γλωσσολογία, φωνολογία) σίγηση φθόγγου που ανήκει σε πολύπλοκο σύμπλεγμα
απλοέπεια

λέξεις με ορθογραφική απλοποίηση στο Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας

Μεταφράσεις

απλογράφηση

αγγλικά : simplify ^(en) spelling ^(en)

Αναφορές

Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2002). Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας (Βʹ έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας. (Αʹ έκδοση: 1998)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2002). Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας (Βʹ έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας. (Αʹ έκδοση: 1998)