αγνοώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αγνοώ < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική ἀγνοῶ, συνηρημένος τύπος του ἀγνοέω < ἀ- στερητικό + μεταπτωτική βαθμίδα γνο- (όπως π.χ. στο ρήμα γιγνώσκω).[1] Δεν σχετίζεται με το ἁγνός

σημασία: «παραβλέπω, υποτιμώ» < σημασιολογικό δάνειο από την αγγλική ignore [2]

Προφορά

ΔΦΑ : /a.γnoˈo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : α‐γνο‐ώ

Ρήμα

αγνοώ παθητικό αγνοούμαι, μετοχή παθητικού ενεστώτα: αγνοούμενος, μετοχή παθητικού παρακειμένου αγνοημένος

δεν γνωρίζω ένα θέμα
↪ αγνοούσε ακόμη και τις πιο βασικές έννοιες για το θέμα

↪ αγνοείται η τύχη των ναυαγών
δεν δίνω σημασία σε κάποιον, περιφρονώ
↪ με συναντάει στο δρόμο και με αγνοεί, κάνει ότι δεν με βλέπει
παραβλέπω δεν δίνω σημασία σε κάτι (όχι απαραιτήτως υποτιμητικά), δεν μεταβάλλω τις ενέργειές μου
↪ Αγνοώ τα μικρά λάθη ορθογραφίας στην έκθεσή σου. Τα ξεχνάω και σου βάζω καλό βαθμό.
→ και δείτε το παθητικό αγνοούμαι

Συγγενικά

Κλίση

Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αγνοώ	αγνοούσα	θα αγνοώ	να αγνοώ		αγνοώντας
β' ενικ.	αγνοείς	αγνοούσες	θα αγνοείς	να αγνοείς
γ' ενικ.	αγνοεί	αγνοούσε	θα αγνοεί	να αγνοεί
α' πληθ.	αγνοούμε	αγνοούσαμε	θα αγνοούμε	να αγνοούμε
β' πληθ.	αγνοείτε	αγνοούσατε	θα αγνοείτε	να αγνοείτε	αγνοείτε
γ' πληθ.	αγνοούν(ε)	αγνοούσαν(ε)	θα αγνοούν(ε)	να αγνοούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αγνόησα	θα αγνοήσω	να αγνοήσω		αγνοήσει
β' ενικ.		αγνόησες	θα αγνοήσεις	να αγνοήσεις	αγνόησε
γ' ενικ.		αγνόησε	θα αγνοήσει	να αγνοήσει
α' πληθ.		αγνοήσαμε	θα αγνοήσουμε	να αγνοήσουμε
β' πληθ.		αγνοήσατε	θα αγνοήσετε	να αγνοήσετε	αγνοήστε
γ' πληθ.		αγνόησαν αγνοήσαν(ε)	θα αγνοήσουν(ε)	να αγνοήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω αγνοήσει	είχα αγνοήσει	θα έχω αγνοήσει	να έχω αγνοήσει
β' ενικ.	έχεις αγνοήσει	είχες αγνοήσει	θα έχεις αγνοήσει	να έχεις αγνοήσει
γ' ενικ.	έχει αγνοήσει	είχε αγνοήσει	θα έχει αγνοήσει	να έχει αγνοήσει
α' πληθ.	έχουμε αγνοήσει	είχαμε αγνοήσει	θα έχουμε αγνοήσει	να έχουμε αγνοήσει
β' πληθ.	έχετε αγνοήσει	είχατε αγνοήσει	θα έχετε αγνοήσει	να έχετε αγνοήσει
γ' πληθ.	έχουν αγνοήσει	είχαν αγνοήσει	θα έχουν αγνοήσει	να έχουν αγνοήσει

Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αγνοούμαι	αγνοούμουν	θα αγνοούμαι	να αγνοούμαι		αγνοούμενος
β' ενικ.	αγνοείσαι	αγνοούσουν	θα αγνοείσαι	να αγνοείσαι
γ' ενικ.	αγνοείται	αγνοούνταν	θα αγνοείται	να αγνοείται
α' πληθ.	αγνοούμαστε	αγνοούμασταν αγνοούμαστε	θα αγνοούμαστε	να αγνοούμαστε
β' πληθ.	αγνοείστε	αγνοούσασταν αγνοούσαστε	θα αγνοείστε	να αγνοείστε	αγνοείστε
γ' πληθ.	αγνοούνται	αγνοούνταν	θα αγνοούνται	να αγνοούνται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αγνοήθηκα	θα αγνοηθώ	να αγνοηθώ		αγνοηθεί
β' ενικ.		αγνοήθηκες	θα αγνοηθείς	να αγνοηθείς	αγνοήσου
γ' ενικ.		αγνοήθηκε	θα αγνοηθεί	να αγνοηθεί
α' πληθ.		αγνοηθήκαμε	θα αγνοηθούμε	να αγνοηθούμε
β' πληθ.		αγνοηθήκατε	θα αγνοηθείτε	να αγνοηθείτε	αγνοηθείτε
γ' πληθ.		αγνοήθηκαν αγνοηθήκαν(ε)	θα αγνοηθούν(ε)	να αγνοηθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω αγνοηθεί	είχα αγνοηθεί	θα έχω αγνοηθεί	να έχω αγνοηθεί		αγνοημένος
β' ενικ.	έχεις αγνοηθεί	είχες αγνοηθεί	θα έχεις αγνοηθεί	να έχεις αγνοηθεί
γ' ενικ.	έχει αγνοηθεί	είχε αγνοηθεί	θα έχει αγνοηθεί	να έχει αγνοηθεί
α' πληθ.	έχουμε αγνοηθεί	είχαμε αγνοηθεί	θα έχουμε αγνοηθεί	να έχουμε αγνοηθεί
β' πληθ.	έχετε αγνοηθεί	είχατε αγνοηθεί	θα έχετε αγνοηθεί	να έχετε αγνοηθεί
γ' πληθ.	έχουν αγνοηθεί	είχαν αγνοηθεί	θα έχουν αγνοηθεί	να έχουν αγνοηθεί

Μεταφράσεις

αγνοώ

αγγλικά : ignore ^(en), be ignorant of ^(en)
γαλλικά : ignorer ^(fr)
ολλανδικά : onwetend zijn ^(nl)

παραβλέπω

→ δείτε τις λέξεις παραβλέπω και υποτιμώ

Αναφορές

Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2010). Ετυμολογικό Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας (Β' ανατύπωση. 2009: A' έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας.
αγνοώ - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2010). Ετυμολογικό Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας (Β' ανατύπωση. 2009: A' έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας.

[2] αγνοώ - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας