αγκομαχάω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αγκομαχάω < αγκομαχ(ώ) + άω (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική ἀγκομαχῶ < αρχαία ελληνική ἀγκώνω + -μαχῶ < μάχομαι

Προφορά

ΔΦΑ : /aŋ.ɡo.maˈxa.o/

τυπογραφικός συλλαβισμός : α‐γκο‐μα‐χά‐ω

Ρήμα

αγκομαχάω/αγχομαχώ, αόρ.: αγκομάχησα (χωρίς παθητική φωνή)

λαχανιάζω, ασθμαίνω, η ανάσα μου βγαίνει βαριά (πχ καθώς πασχίζω με κόπο να κάνω κάτι)
υποφέρω, βασανίζομαι, δοκιμάζομαι

Συγγενικά

αγκομάχημα
αγκομαχητό
αγκομαχιασμένος
αγκόμαχος

Κλίση

Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αγκομαχάω - αγκομαχώ	αγκομαχούσα	θα αγκομαχάω - αγκομαχώ	να αγκομαχάω - αγκομαχώ		αγκομαχώντας
β' ενικ.	αγκομαχάς	αγκομαχούσες	θα αγκομαχάς	να αγκομαχάς	αγκομάχα - αγκομάχαγε
γ' ενικ.	αγκομαχάει - αγκομαχά	αγκομαχούσε	θα αγκομαχάει - αγκομαχά	να αγκομαχάει - αγκομαχά
α' πληθ.	αγκομαχάμε - αγκομαχούμε	αγκομαχούσαμε	θα αγκομαχάμε - αγκομαχούμε	να αγκομαχάμε - αγκομαχούμε
β' πληθ.	αγκομαχάτε	αγκομαχούσατε	θα αγκομαχάτε	να αγκομαχάτε	αγκομαχάτε
γ' πληθ.	αγκομαχάν(ε) - αγκομαχούν(ε)	αγκομαχούσαν(ε)	θα αγκομαχάν(ε) - αγκομαχούν(ε)	να αγκομαχάν(ε) - αγκομαχούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αγκομάχησα	θα αγκομαχήσω	να αγκομαχήσω		αγκομαχήσει
β' ενικ.		αγκομάχησες	θα αγκομαχήσεις	να αγκομαχήσεις	αγκομάχα - αγκομάχησε
γ' ενικ.		αγκομάχησε	θα αγκομαχήσει	να αγκομαχήσει
α' πληθ.		αγκομαχήσαμε	θα αγκομαχήσουμε	να αγκομαχήσουμε
β' πληθ.		αγκομαχήσατε	θα αγκομαχήσετε	να αγκομαχήσετε	αγκομαχήστε
γ' πληθ.		αγκομάχησαν αγκομαχήσαν(ε)	θα αγκομαχήσουν(ε)	να αγκομαχήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω αγκομαχήσει	είχα αγκομαχήσει	θα έχω αγκομαχήσει	να έχω αγκομαχήσει
β' ενικ.	έχεις αγκομαχήσει	είχες αγκομαχήσει	θα έχεις αγκομαχήσει	να έχεις αγκομαχήσει
γ' ενικ.	έχει αγκομαχήσει	είχε αγκομαχήσει	θα έχει αγκομαχήσει	να έχει αγκομαχήσει
α' πληθ.	έχουμε αγκομαχήσει	είχαμε αγκομαχήσει	θα έχουμε αγκομαχήσει	να έχουμε αγκομαχήσει
β' πληθ.	έχετε αγκομαχήσει	είχατε αγκομαχήσει	θα έχετε αγκομαχήσει	να έχετε αγκομαχήσει
γ' πληθ.	έχουν αγκομαχήσει	είχαν αγκομαχήσει	θα έχουν αγκομαχήσει	να έχουν αγκομαχήσει

Μεταφράσεις

αγκομαχάω

αγγλικά : pant ^(en)
γαλλικά : haleter ^(fr), suffoquer ^(fr)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.