τυχαίνω

Αυτή η σελίδα μπήκε στον κατάλογο των κλίσεων που χρειάζονται έλεγχο.
Παρατηρήσεις: Προστακτικές (αορίστου) υπάρχουν? ή μόνο σε σύνθετα -'τυχε, -τύχετε? ‑‑Sarri.greek ^♫ | 00:14, 9 Φεβρουαρίου 2023 (UTC)

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

τυχαίνω < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική τυχαίνω < αρχαία ελληνικά τυγχάνω[1]

Προφορά

ΔΦΑ : /tiˈçe.no/

τυπογραφικός συλλαβισμός : τυ‐χαί‐νω

Ρήμα

τυχαίνω, πρτ.: τύχαινα, αόρ.: έτυχα (χωρίς παθητική φωνή)

(στο γ΄ πρόσωπο)
1. συμβαίνει κάτι κατά τύχη
  ↪ Έτυχε να συναντήσω έναν παλιό φίλο σήμερα.
2. (και με γενική πτώση αντωνυμίας) μου τυχαίνει
  ↪ Σου έτυχαν πολλές αναποδιές σήμερα.
αποδίδομαι σε κάποιον με τη μεσολάβηση της τύχης
↪ Τράβηξε ένα χαρτί και του έτυχε το 7 κούπα.
(στον αόριστο) βρέθηκα, ήμουν κάπου παρών
↪ Έτυχα σε μια συγκέντρωση, και συνάντησα ένα συμμαθητή απ' το δημοτικό.
(Χρειάζεται επεξεργασία) → χρειάζεται παράθεμα με τύπους στον ενεστώτα

Συγγενικά

→ δείτε τη λέξη τύχη

Κλίση

Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	τυχαίνω	τύχαινα	θα τυχαίνω	να τυχαίνω		τυχαίνοντας
β' ενικ.	τυχαίνεις	τύχαινες	θα τυχαίνεις	να τυχαίνεις	τύχαινε
γ' ενικ.	τυχαίνει	τύχαινε	θα τυχαίνει	να τυχαίνει
α' πληθ.	τυχαίνουμε	τυχαίναμε	θα τυχαίνουμε	να τυχαίνουμε
β' πληθ.	τυχαίνετε	τυχαίνατε	θα τυχαίνετε	να τυχαίνετε	τυχαίνετε
γ' πληθ.	τυχαίνουν(ε)	τύχαιναν τυχαίναν(ε)	θα τυχαίνουν(ε)	να τυχαίνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		έτυχα	θα τύχω	να τύχω		τύχει
β' ενικ.		έτυχες	θα τύχεις	να τύχεις	(τύχε)
γ' ενικ.		έτυχε	θα τύχει	να τύχει
α' πληθ.		τύχαμε	θα τύχουμε	να τύχουμε
β' πληθ.		τύχατε	θα τύχετε	να τύχετε	(τύχετε)
γ' πληθ.		έτυχαν τύχαν(ε)	θα τύχουν(ε)	να τύχουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω τύχει	είχα τύχει	θα έχω τύχει	να έχω τύχει
β' ενικ.	έχεις τύχει	είχες τύχει	θα έχεις τύχει	να έχεις τύχει
γ' ενικ.	έχει τύχει	είχε τύχει	θα έχει τύχει	να έχει τύχει
α' πληθ.	έχουμε τύχει	είχαμε τύχει	θα έχουμε τύχει	να έχουμε τύχει
β' πληθ.	έχετε τύχει	είχατε τύχει	θα έχετε τύχει	να έχετε τύχει
γ' πληθ.	έχουν τύχει	είχαν τύχει	θα έχουν τύχει	να έχουν τύχει

Μεταφράσεις

τυχαίνω

αγγλικά : happen ^(en)
γαλλικά : arriver ^(fr)
ιταλικά : succedere ^(it), accadere ^(it)

Αναφορές

τυχαίνω - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] τυχαίνω - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας