συσπειρώνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

συσπειρώνω < (διαχρονικό δάνειο) ελληνιστική κοινή συσπειρόω / συσπειρῶ < αρχαία ελληνική σπεῖρα < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *sper- (συστρέφω, γυρίζω)

Προφορά

ΔΦΑ : /si.spiˈɾo.no/

τυπογραφικός συλλαβισμός : συ‐σπει‐ρώ‐νω

Ρήμα

συσπειρώνω (παθητική φωνή: συσπειρώνομαι)

(κυριολεκτικά, λόγιο) τυλίγω κάτι σε σχήμα σπείρας
(μεταφορικά) προσελκύω μια ομάδα ανθρώπων γύρω από κάποιο ιδεολογικό, πολιτικό κτλ. κέντρο προς επίτευξη κοινού στόχου

Συγγενικά

Κλίση

Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	συσπειρώνω	συσπείρωνα	θα συσπειρώνω	να συσπειρώνω		συσπειρώνοντας
β' ενικ.	συσπειρώνεις	συσπείρωνες	θα συσπειρώνεις	να συσπειρώνεις	συσπείρωνε
γ' ενικ.	συσπειρώνει	συσπείρωνε	θα συσπειρώνει	να συσπειρώνει
α' πληθ.	συσπειρώνουμε	συσπειρώναμε	θα συσπειρώνουμε	να συσπειρώνουμε
β' πληθ.	συσπειρώνετε	συσπειρώνατε	θα συσπειρώνετε	να συσπειρώνετε	συσπειρώνετε
γ' πληθ.	συσπειρώνουν(ε)	συσπείρωναν συσπειρώναν(ε)	θα συσπειρώνουν(ε)	να συσπειρώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		συσπείρωσα	θα συσπειρώσω	να συσπειρώσω		συσπειρώσει
β' ενικ.		συσπείρωσες	θα συσπειρώσεις	να συσπειρώσεις	συσπείρωσε
γ' ενικ.		συσπείρωσε	θα συσπειρώσει	να συσπειρώσει
α' πληθ.		συσπειρώσαμε	θα συσπειρώσουμε	να συσπειρώσουμε
β' πληθ.		συσπειρώσατε	θα συσπειρώσετε	να συσπειρώσετε	συσπειρώστε
γ' πληθ.		συσπείρωσαν συσπειρώσαν(ε)	θα συσπειρώσουν(ε)	να συσπειρώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω συσπειρώσει	είχα συσπειρώσει	θα έχω συσπειρώσει	να έχω συσπειρώσει
β' ενικ.	έχεις συσπειρώσει	είχες συσπειρώσει	θα έχεις συσπειρώσει	να έχεις συσπειρώσει
γ' ενικ.	έχει συσπειρώσει	είχε συσπειρώσει	θα έχει συσπειρώσει	να έχει συσπειρώσει
α' πληθ.	έχουμε συσπειρώσει	είχαμε συσπειρώσει	θα έχουμε συσπειρώσει	να έχουμε συσπειρώσει
β' πληθ.	έχετε συσπειρώσει	είχατε συσπειρώσει	θα έχετε συσπειρώσει	να έχετε συσπειρώσει
γ' πληθ.	έχουν συσπειρώσει	είχαν συσπειρώσει	θα έχουν συσπειρώσει	να έχουν συσπειρώσει

Μεταφράσεις

συσπειρώνω

αγγλικά : coil ^(en)
γαλλικά : rassembler ^(fr), regrouper ^(fr)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.