προσπαθώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

προσπαθώ < (διαχρονικό δάνειο) ελληνιστική κοινή προσπαθῶ (προσπαθέω) < προσπαθής < πρός + αρχαία ελληνική πάθος < πάσχω

Προφορά

ΔΦΑ : /pɾo.spaˈθo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : προ‐σπα‐θώ

παλιότερος συλλαβισμός : προσ‐πα‐θώ

Ρήμα

προσπαθώ, αόρ.: προσπάθησα, παθ.φωνή: προσπαθιέμαι, π.αόρ.: προσπαθήθηκα, μτχ.π.π.: προσπαθημένος

ενεργώ με κάθε τρόπο, ώστε να πετύχω κάτι
αποπειρώμαι

Συγγενικά

απροσπάθεια
απροσπάθητα
απροσπάθητος
ξαναπροσπαθώ
προσπάθεια
προσπαθημένα
προσπαθημένος
προσπάθηση
προσπαθίζω
υπερπροσπάθεια

→ και δείτε τις λέξεις προς, πάθος και πάσχω

Κλίση

Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	προσπαθώ	προσπαθούσα	θα προσπαθώ	να προσπαθώ		προσπαθώντας
β' ενικ.	προσπαθείς	προσπαθούσες	θα προσπαθείς	να προσπαθείς	(προσπάθει)
γ' ενικ.	προσπαθεί	προσπαθούσε	θα προσπαθεί	να προσπαθεί
α' πληθ.	προσπαθούμε	προσπαθούσαμε	θα προσπαθούμε	να προσπαθούμε
β' πληθ.	προσπαθείτε	προσπαθούσατε	θα προσπαθείτε	να προσπαθείτε	προσπαθείτε
γ' πληθ.	προσπαθούν(ε)	προσπαθούσαν(ε)	θα προσπαθούν(ε)	να προσπαθούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		προσπάθησα	θα προσπαθήσω	να προσπαθήσω		προσπαθήσει
β' ενικ.		προσπάθησες	θα προσπαθήσεις	να προσπαθήσεις	προσπάθησε
γ' ενικ.		προσπάθησε	θα προσπαθήσει	να προσπαθήσει
α' πληθ.		προσπαθήσαμε	θα προσπαθήσουμε	να προσπαθήσουμε
β' πληθ.		προσπαθήσατε	θα προσπαθήσετε	να προσπαθήσετε	προσπαθήστε
γ' πληθ.		προσπάθησαν προσπαθήσαν(ε)	θα προσπαθήσουν(ε)	να προσπαθήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω προσπαθήσει	είχα προσπαθήσει	θα έχω προσπαθήσει	να έχω προσπαθήσει
β' ενικ.	έχεις προσπαθήσει	είχες προσπαθήσει	θα έχεις προσπαθήσει	να έχεις προσπαθήσει
γ' ενικ.	έχει προσπαθήσει	είχε προσπαθήσει	θα έχει προσπαθήσει	να έχει προσπαθήσει
α' πληθ.	έχουμε προσπαθήσει	είχαμε προσπαθήσει	θα έχουμε προσπαθήσει	να έχουμε προσπαθήσει
β' πληθ.	έχετε προσπαθήσει	είχατε προσπαθήσει	θα έχετε προσπαθήσει	να έχετε προσπαθήσει
γ' πληθ.	έχουν προσπαθήσει	είχαν προσπαθήσει	θα έχουν προσπαθήσει	να έχουν προσπαθήσει

Παθητική φωνή → λείπει η κλίση

Μεταφράσεις

προσπαθώ

αγγλικά : attempt ^(en), try ^(en)
γαλλικά : essayer ^(fr), tenter ^(fr)
γερμανικά : versuchen ^(de), probieren ^(de)
εσθονικά : üritama ^(et)
ουκρανικά : старатися ^(uk), пробувати ^(uk)
πολωνικά : starać się ^(pl), próbować ^(pl)
πορτογαλικά : tentar ^(pt)
ρουμανικά : încerca ^(ro)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.