οπισθοδρομώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

οπισθοδρομώ < (ελληνιστική κοινή) ὀπισθοδρομέω / ὀπισθοδρομῶ < ὀπισθοδρόμος < αρχαία ελληνική ὄπισθεν + δρόμος (2.σημασιολογικό δάνειο από τη γαλλική rétrograder)

Προφορά

ΔΦΑ : /o.pi.sθo.ðɾoˈmo/

Ρήμα

οπισθοδρομώ

(κυριολεκτικά) προχωρώ προς τα πίσω
≈ συνώνυμα: οπισθοχωρώ, (υποχωρώ)
(μεταφορικά) παύω να προοδεύω και επιστρέφω σε προηγούμενα στάδια ανάπτυξης
≠ αντώνυμα: προοδεύω

Συγγενικά

οπισθοδρόμηση
οπισθοδρομικά
οπισθοδρομικός
οπισθοδρομικότητα
→ δείτε τις λέξεις όπισθεν, πίσω και δρόμος

Κλίση

Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	οπισθοδρομώ	οπισθοδρομούσα	θα οπισθοδρομώ	να οπισθοδρομώ		οπισθοδρομώντας
β' ενικ.	οπισθοδρομείς	οπισθοδρομούσες	θα οπισθοδρομείς	να οπισθοδρομείς	(οπισθοδρόμει)
γ' ενικ.	οπισθοδρομεί	οπισθοδρομούσε	θα οπισθοδρομεί	να οπισθοδρομεί
α' πληθ.	οπισθοδρομούμε	οπισθοδρομούσαμε	θα οπισθοδρομούμε	να οπισθοδρομούμε
β' πληθ.	οπισθοδρομείτε	οπισθοδρομούσατε	θα οπισθοδρομείτε	να οπισθοδρομείτε	οπισθοδρομείτε
γ' πληθ.	οπισθοδρομούν(ε)	οπισθοδρομούσαν(ε)	θα οπισθοδρομούν(ε)	να οπισθοδρομούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		οπισθοδρόμησα	θα οπισθοδρομήσω	να οπισθοδρομήσω		οπισθοδρομήσει
β' ενικ.		οπισθοδρόμησες	θα οπισθοδρομήσεις	να οπισθοδρομήσεις	οπισθοδρόμησε
γ' ενικ.		οπισθοδρόμησε	θα οπισθοδρομήσει	να οπισθοδρομήσει
α' πληθ.		οπισθοδρομήσαμε	θα οπισθοδρομήσουμε	να οπισθοδρομήσουμε
β' πληθ.		οπισθοδρομήσατε	θα οπισθοδρομήσετε	να οπισθοδρομήσετε	οπισθοδρομήστε
γ' πληθ.		οπισθοδρόμησαν οπισθοδρομήσαν(ε)	θα οπισθοδρομήσουν(ε)	να οπισθοδρομήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω οπισθοδρομήσει	είχα οπισθοδρομήσει	θα έχω οπισθοδρομήσει	να έχω οπισθοδρομήσει
β' ενικ.	έχεις οπισθοδρομήσει	είχες οπισθοδρομήσει	θα έχεις οπισθοδρομήσει	να έχεις οπισθοδρομήσει
γ' ενικ.	έχει οπισθοδρομήσει	είχε οπισθοδρομήσει	θα έχει οπισθοδρομήσει	να έχει οπισθοδρομήσει
α' πληθ.	έχουμε οπισθοδρομήσει	είχαμε οπισθοδρομήσει	θα έχουμε οπισθοδρομήσει	να έχουμε οπισθοδρομήσει
β' πληθ.	έχετε οπισθοδρομήσει	είχατε οπισθοδρομήσει	θα έχετε οπισθοδρομήσει	να έχετε οπισθοδρομήσει
γ' πληθ.	έχουν οπισθοδρομήσει	είχαν οπισθοδρομήσει	θα έχουν οπισθοδρομήσει	να έχουν οπισθοδρομήσει

Μεταφράσεις

οπισθοδρομώ

αγγλικά : run backwards ^(en), regress ^(en) (2)
γαλλικά : reculer ^(fr), régresser ^(fr)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.