μαγκώνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

μαγκώνω < *μαγκανώνω[1] / *μαγγανώνω[2] < μάγκανο[1] / μάγγανο[2] < ελληνιστική κοινή μάγγανον

Ρήμα

μαγκώνω (παθητική φωνή: μαγκώνομαι)

  1. σφίγγω κάτι με μάγκανο
    Μάγκωσέ το καλά, για να να...
  2. (παθητική φωνή) πιάνεται ένα μέλος του σώματός μου και συσφίγγεται από μηχανισμό παρόμοιο με του μαγκάνου, όπως μια πόρτα ή ένα συρτάρι που κλείνει απότομα
  3. (παθητική φωνή) (μεταφορικά) μαζεύομαι, φέρομαι πολύ συγκρατημένα, νιώθω αμήχανα

Συγγενικά

Κλίση
    Ενεργητική φωνή
Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα Ενεστώτας Παρατατικός Εξ. Μέλλ. Υποτακτική Προστακτική Μετοχή
α' ενικ. μαγκώνω μάγκωνα θα μαγκώνω να μαγκώνω μαγκώνοντας
β' ενικ. μαγκώνεις μάγκωνες θα μαγκώνεις να μαγκώνεις μάγκωνε
γ' ενικ. μαγκώνει μάγκωνε θα μαγκώνει να μαγκώνει
α' πληθ. μαγκώνουμε μαγκώναμε θα μαγκώνουμε να μαγκώνουμε
β' πληθ. μαγκώνετε μαγκώνατε θα μαγκώνετε να μαγκώνετε μαγκώνετε
γ' πληθ. μαγκώνουν(ε) μάγκωναν
μαγκώναν(ε)		 θα μαγκώνουν(ε) να μαγκώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα Αόριστος Συνοπτ. Μέλλ. Υποτακτική Προστακτική Απαρέμφατο
α' ενικ. μάγκωσα θα μαγκώσω να μαγκώσω μαγκώσει
β' ενικ. μάγκωσες θα μαγκώσεις να μαγκώσεις μάγκωσε
γ' ενικ. μάγκωσε θα μαγκώσει να μαγκώσει
α' πληθ. μαγκώσαμε θα μαγκώσουμε να μαγκώσουμε
β' πληθ. μαγκώσατε θα μαγκώσετε να μαγκώσετε μαγκώστε
γ' πληθ. μάγκωσαν
μαγκώσαν(ε)		 θα μαγκώσουν(ε) να μαγκώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα Παρακείμενος Υπερσυντέλικος Συντελ. Μέλλ. Υποτακτική Προστακτική
α' ενικ. έχω μαγκώσει είχα μαγκώσει θα έχω μαγκώσει να έχω μαγκώσει
β' ενικ. έχεις μαγκώσει είχες μαγκώσει θα έχεις μαγκώσει να έχεις μαγκώσει
γ' ενικ. έχει μαγκώσει είχε μαγκώσει θα έχει μαγκώσει να έχει μαγκώσει
α' πληθ. έχουμε μαγκώσει είχαμε μαγκώσει θα έχουμε μαγκώσει να έχουμε μαγκώσει
β' πληθ. έχετε μαγκώσει είχατε μαγκώσει θα έχετε μαγκώσει να έχετε μαγκώσει
γ' πληθ. έχουν μαγκώσει είχαν μαγκώσει θα έχουν μαγκώσει να έχουν μαγκώσει


Μεταφράσεις
    μαγκώνω
  1. μαγκώνω - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
  2. Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2010). Ετυμολογικό Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας (Β' ανατύπωση. 2009: A' έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.