μαγεύω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

μαγεύω < αρχαία ελληνική

Προφορά

ΔΦΑ : /maˈʝe.vo/

Ρήμα

μαγεύω, πρτ.: μάγευα, στ.μέλλ.: θα μαγέψω, αόρ.: μάγεψα, παθ.φωνή: μαγεύομαι, μτχ.π.π.: μαγεμένος

κάνω μάγια σε κάποιον (για να τον βλάψω ή να τον θέσω υπό τον έλεγχό μου)
(μεταφορικά) γοητεύω κάποιον με την ομορφιά μου ή με άλλα χαρίσματά μου
(μεταφορικά) προκαλώ το δέος

Μεταφράσεις

μαγεύω

αγγλικά : bewitch ^(en)
γαλλικά : charmer ^(fr)ensorceler ^(fr)
παλαιά γαλλικά : enfomenter
γερμανικά : hexen ^(de), Zauberei treiben ^(de), zaubern ^(de)
εσπεράντο : sorĉi ^(eo)
ισπανικά : hechizar ^(es), embrujar ^(es)
λευκορωσικά : чараваць ^(be) (tcharavats’), вядзьмарыць ^(be) (viadz’maryts’)
νορβηγικά : forhekse ^(no)
ολλανδικά : heksen ^(nl), tjsoenen ^(nl), toveren ^(nl)
ουγγρικά : varázsol ^(hu)
πορτογαλικά : enfeitiçar ^(pt)
ρωσικά : колдовать ^(ru) (koldovat’), околдовать ^(ru) (okoldovat’), заколдовать ^(ru) (zakoldovat’)
σουηδικά : trolla ^(sv)
φεροϊκά : ganda ^(fo)
φινλανδικά : taikoa ^(fi)
δυτικά φριζικά : toverje ^(fy)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.