καρτερώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

καρτερώ < (κληρονομημένο) αρχαία ελληνική καρτερῶ, συνηρημένος τύπος του καρτερέω [1]

Προφορά

ΔΦΑ : /kaɾ.teˈɾo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : καρ‐τε‐ρώ

Ρήμα

καρτερώ/καρτεράω, πρτ.: καρτερούσα/καρτέραγα, αόρ.: καρτέρησα/καρτέρεσα, χωρίς παθητική φωνή

(λογοτεχνικό)
1. περιμένω με υπομονή
2. συνώνυμο του καρτερεύω: υποφέρω, υπομένω υπομονετικά

ακαρτερώ
καρτερεύω (αόριστος: καρτέρεψα)

Παράγωγα

καρτέρει (προστακτική)

Συγγενικά

ακαρτέρει
ακαρτέρευτα
ακαρτέρευτος
ακαρτέρητα
ακαρτέρητος
ακαρτερώ
αποκαρτέρηση
αποκαρτερώ

Παροιμίες

κάλλιο πέντε και στο χέρι παρά δέκα και καρτέρει
Γιάννη γύρευε και Νικολό καρτέρει

Κλίση

→ λείπει η κλίση

Μεταφράσεις

καρτερώ

αγγλικά : wait for ^(en)
γαλλικά : attendre ^(fr) impatiemment ^(fr), un ^(fr) tiens ^(fr) vaut ^(fr) mieux ^(fr) que ^(fr) deux ^(fr) tu ^(fr) l' ^(fr)auras ^(fr)
γερμανικά : warten ^(de)
ουκρανικά : очікувати ^(uk)

Αναφορές

καρτερώ - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.